Vertaling van "normaal stollingssysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevalling normaal
accouchement normal

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

gehoor: normaal
audition : normale

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

normaal keelonderzoek
examen de la gorge normal

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normaal elektrisch vuur in private woning
accident causé par un feu électrique normal dans une habitation privée

zicht: normaal
vision : normale

long: normaal
poumon normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diertests zijn niet relevant om de acute toxiciteit te bepalen van concentraten van anti-inhibitorcomplexen, omdat het effect bij personen met een normaal stollingssysteem (zonder factor VIII-inhibitor) niet vergelijkbaar is met het effect dat verkregen wordt bij patiënten met een door factor VIII-inhibitor verstoord stollingssysteem.
La détermination de la toxicité aiguë des concentrés de complexe anti-inhibiteurs par des essais chez l’animal n’est pas significative, car l’effet chez des sujets ayant un système de coagulation normal (sans inhibiteur du facteur VIII) n’est pas comparable avec l’effet chez des patients, dont la coagulation est troublée par un inhibiteur du facteur VIII.

Het bevat vier stollingsfactoren (factor II, VII, IX en X), die als normaal bestanddeel van het menselijk bloed voorkomen en die ieder voor zich een aparte rol spelen binnen het stollingssysteem.
Il contient quatre facteurs de coagulation (facteur II, VII, IX et X) qui sont des composants normaux du sang humain et qui ont chacun un rôle bien défini dans le système de coagulation.