Traduction de «normaal gesproken behandeld » (Néerlandais → Français) :

normaal gesproken behandeld met retinoïden (van vitamine A afgeleide stoffen).
moyen de rétinoïdes (substances dérivées de la vitamine A).

De meest waarschijnlijke klinische verschijnselen die optreden, zullen die van ernstige hypotensie zijn, welke normaal gesproken behandeld dient te worden door intraveneuze volume-expansie.
Les symptômes cliniques les plus probables seraient attribuables à l’hypotension sévère, qui doit normalement se traiter au moyen d’une expansion volumique par voie intraveineuse.

Derhalve mogen astmapatiënten normaal gesproken niet worden behandeld met bètablokkers. Hierbij horen ook bètablokkers die worden gebruikt als oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.
Par conséquent, les patients atteints d'asthme ne devraient normalement pas être traités par des bêta-bloquants et cela inclut les bêta-bloquants qui sont utilisés comme collyre pour le traitement du glaucome.