Traduction de «normaal eet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van eet- en drinkgedrag
évaluation du comportement d'alimentation et de consommation de boissons

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

gehoor: normaal
audition : normale

bevalling normaal
accouchement normal

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

normaal keelonderzoek
examen de la gorge normal

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

zicht: normaal
vision : normale

long: normaal
poumon normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als je baby normaal eet, naar je lacht tussen de pijnmomenten door en de dokter verklaart dat alles normaal is, dan hoef je je niet ongerust te maken.
Si Bébé se nourrit normalement, s'il vous fait des risettes en dehors de ces crises et que le médecin déclare que tout est normal, ne vous inquiétez pas.

als u meer dan normaal eet
si vous prenez un repas plus important que d’habitude

Het is normaal dat een kind liever eet wat het graag lust, maar het is ook belangrijk dat het evenwichtig eet.
Il est normal qu’un enfant préfère manger ce qu’il aime, mais il est important de lui faire respecter un équilibre alimentaire.

- als u niet genoeg eet, of voedsel eet dat minder koolhydraten bevat dan normaal (suiker en stoffen die op suiker lijken worden koolhydraten genoemd; kunstmatige zoetstoffen zijn echter GEEN koolhydraten),
- vous ne mangez pas assez ou prenez des aliments peu riches en glucides (le sucre et les substances similaires sont appelés glucides ; cependant, les édulcorants artificiels ne sont PAS des glucides),