Traduction de «norm iso » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ABO-iso-immunisatie | iso-immunisatie NNO (met hydrops foetalis)
Iso-immunisation:SAI (avec anasarque fœto-placentaire) | ABO

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

hydrops foetalis door iso-immunisatie
Anasarque fœtoplacentaire due à une iso-immunisation

ABO-iso-immunisatie van foetus en pasgeborene
Iso-immunisation ABO du fœtus et du nouveau-né

hydrops foetalis | NNO | hydrops foetalis | niet verband houdend met iso-immunisatie
Anasarque fœto-placentaire:SAI | non associée à une iso-immunisation

Rh-iso-immunisatie van foetus en pasgeborene
Iso-immunisation du fœtus et du nouveau-né

resus iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh

overige vormen van iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour une autre iso-immunisation

kernicterus door iso-immunisatie
Ictère nucléaire dû à une iso-immunisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De norm Iso 22000 voor voedingssupplementen.
Pour les compléments alimentaires, la norme Iso 22000. La norme ISO 22000 en bref.

De norm ISO 27799 heeft exact als doel om het geheel van noodzakelijke maatregelen te bepalen voor een beveiligde omgeving in de sector van de gezondheidszorg maar zijn implementatie is niet gemakkelijk en vereist de verworvenheid van specifieke kennis en competenties.
La norme ISO 27799 a précisément pour objectif de définir l’ensemble des mesures nécessaires à un environnement sécurisé dans le secteur des soins de santé mais son implémentation n’est pas aisée et requiert l’acquisition de connaissances et de compétences spécifiques.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Norme ISO 13485
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Norme ISO 13485

In bepaalde gevallen bouwen de voedingsbedrijven een systeem uit om de kwaliteit te waarborgen waarvan de vereisten zelfs nog verder gaan dan de wettelijke vereisten (voorbeelden: ISO 9000 norm, ISO 22000 norm, BRC-standaard, IFS-norm, …).
Dans certains cas, ces opérateurs économiques mettent en place des systèmes d’assurance de qualité dont les exigences vont au-delà des exigences légales (exemples : norme ISO 9000, norme ISO 22000, norme BRC, norme IFS, …).

> Kwaliteitsnormen > Norme ISO 13485
> Normes de qualité > Norme ISO 13485

De kwaliteit van het gebruikte water beantwoordt aan de norm ISO 15883 – 1
La qualité de l’eau utilisée répond à la norme ISO 15883 – 1

De kwaliteit van het gebruikte water beantwoordt aan de norm ISO 15883 - 1 Het water wordt tussen elke cyclus verwijderd De waterafvoer uit de kanalen gebeurt met
La qualité de l’eau utilisée répond à la norme ISO 15883 - 1 L’eau est éliminée entre chaque cycle La purge de l’eau hors des canaux est effectuée avec

ISO 27799:2008 verschaft richtsnoeren waarmee men ISO/IEC 27002 op het gebied van de medische informatica kan interpreteren en toepassen, en vult die laatste norm ook aan.
L'ISO 27799:2008 fournit des lignes directrices permettant d'interpréter et de mettre en œuvre l'ISO/CEI 27002 dans le domaine de l'informatique de santé et constitue un complément à cette dernière.

Eindelijk een ISO-norm voor informatiebeveiligingsmanagement!
Enfin une norme ISO pour la gestion de la sécurité des données!

Wanneer de productie plaatsvindt in overeenstemming met de EN ISO norm 22716:2007 wordt ervan uitgegaan dat de Goede Productiepraktijken worden nageleefd.
Le respect de la norme EN ISO 22716:2007 confère une présomption de conformité à ces bonnes pratiques.