Traduction de «norepine » (Néerlandais → Français) :

NOREPINE 1mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie
NOREPINE 1 mg/ml Solution à diluer pour perfusion

NOREPINE is gecontraïndiceerd in de volgende gevallen:
NOREPINE est contre-indiqué dans les cas suivants :

NOREPINE bevat natriummetabisulfiet als hulpstof.
L’un des excipients de NOREPINE est le métabisulfite de sodium.

- NOREPINE is gecontraïndiceerd tijdens anesthesie met chloroform, cyclopropaan of halothaan, omdat norepinefrine de prikkelbaarheid van de hartspier kan verhogen en snelle en onregelmatige contracties van de hartkamer kan veroorzaken.
- NOREPINE est contre-indiqué au cours d’une anesthésie par le chloroforme, le cyclopropane ou l’halothane, car la noradrénaline peut aggraver l’excitabilité du muscle cardiaque et provoquer des contractions rapides et irrégulières des cavités cardiaques.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Norepine Norepine bevat natriummetabisulfiet als hulpstof, dat in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties (hypergevoeligheid) en bronchospasme kan veroorzaken, met name bij patiënten die gevoelig zijn voor sulfieten.
Informations importantes concernant certains composants de Norepine Norepine contient du métabisulfite sodium comme excipient, qui est susceptible de provoquer dans de rares cas des réactions allergiques sévères (hypersensibilité) et un bronchospasme, en particulier chez les patients sensibles aux sulfites.

Verdunning: NOREPINE is een geconcentreerde oplossing.
Dilution : NOREPINE est une solution concentrée.

- Overgevoeligheid voor norepinefrine of voor één van de hulpstoffen van NOREPINE.
- Hypersensibilité à la noradrénaline ou à l’un des excipients de NOREPINE.