Traduction de «norditropin nordiflex pen leeg » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de Norditropin NordiFlex pen leeg is, gooi deze voorzichtig weg zonder dat de naald eraan bevestigd is
Lorsque Norditropin NordiFlex est vide, jetez-le après avoir retiré l’aiguille en respectant les précautions d’usage

Gebruik de Norditropin NordiFlex pen enkel indien de oplossing in de pen helder en kleurloos is.
N’utilisez le stylo Norditropin NordiFlex que si la solution qu’il contient est limpide et incolore.

Om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden, controleer de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd) vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.
Pour être certain(e) de vous administrer la bonne dose et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement (ce qu’on appelle « purger » le stylo) avant de procéder à la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex.

Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en druk tegelijkertijd de drukknop onderaan de pen volledig in [E]
Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et appuyez simultanément à fond sur le bouton-poussoir au bout du stylo [E]

Controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (ontluchten van de pen), vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.
Avant la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex, vérifiez toujours l’écoulement du liquide à travers l’aiguille (purger le stylo).

Behandel uw Norditropin NordiFlex pen met zorg, zodat de pen nauwkeurig en veilig blijft werken.
Manipulez votre stylo Norditropin NordiFlex avec soin afin qu’il puisse continuer à fonctionner avec précision et en toute sécurité.

6. Aanvullende informatie Keerzijde: gebruik van uw Norditropin NordiFlex pen
6. Informations supplémentaires Au verso : Utilisation de votre stylo Norditropin NordiFlex