Vertaling van "nordic walking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nordic walking: Nordic walking is voor mensen met artrose van het kniegewricht een goed alternatief voor jogging, omdat de gewrichten minder belast worden (bij jogging 2,5 tot 3 keer het lichaamsgewicht, bij nordic walking 1,0 tot 1,5 keer het lichaamsgewicht).
Marche à pied: La marche à pied est l'alternative au jogging pour les personnes avec une arthrose du genou, car la charge à laquelle est soumise l'articulation est inférieure (jogging: 2,5 à 3,0 fois le poids du corps, marche à pied 1,0 à 1,5 fois le poids du corps).

Nordic walking, een gezonde sport
La marche nordique, un sport sain

Vooral de volgende sporten zijn geschikt: nordic walking, wandelen, aerobic.
Les sports suivants conviennent particulièrement bien : marche, promenade, randonnée, aérobic.

Sporten als zwemmen of nordic walking hebben wel een positieve invloed op de bloedsomloop en het gewicht, maar voor de gezondheid van de botten is de belasting bepalend.
Les sports comme la natation ou la marche ont bien un effet positif sur le système cardio-vasculaire et la perte de poids, mais le degré de mise en charge est décisif pour les os.

Naast oefeningen van en met een kinesitherapeut zijn er ook sporten die met name geschikt zijn voor mensen met osteoporose. Wandelen of nordic walking, langlaufen, zwemmen en dansen.
En plus des exercices kinésithérapeutiques guidés, certains sports sont particulièrement indiqués pour les patients ostéoporotiques: randonnée ou marche, ski de fond, natation et danse.

Zeer geschikt zijn wandelen, nordic walking, fietsen, langlaufen, inline skaten (hier kan met stokken de skating techniek van het langlaufen geïmiteerd worden), aquajogging, zwemmen, dansen, golf spelen, oefeningen aan apparaten die het uithoudingsvermogen verhogen (bv. stepper, crosstrainer, fietsergometer) of doelgerichte adergymnastiek.
Les randonnées conviennent particulièrement bien, ainsi que la marche (par ex. la marche nordique avec bâtons), le vélo, le ski de fond, le roller (avec les bâtons, on peut ici simuler la technique de skating du ski de fond), l'aquajogging, la natation, la danse, le golf, le fitness aux appareils d'endurance (par ex. le stepper, le cross trainer, le vélo ergomètre) ou une gymnastique vasculaire ciblée.

Bewegen onderweg kan op tal van verschillende manieren: wandelen, fietsen, nordic walking, (rol)schaatsen, skee leren, skateboarden, steppen, .
Il existe plusieurs manières de bouger sur la route : marche, vélo, marche nordique, patins (à roulettes), rollers, skateboard, trottinette, etc.

Dit partnership versterkt onze missie om kinderen de olympische waarden te laten ontdekken en hen te stimuleren tot gezonde eet- en beweeggewoonten via projecten zoals ‘Sport op school’, ‘Gek op Gezond’, enz. Tijdens de Olympicnic van 21 juli kregen de jonge deelnemers de gelegenheid om hun spieren los te gooien tijdens een workshop ‘Nordic Walking’.
Ce partenariat conforte notre volonté d’encourager les jeunes à découvrir les valeurs olympiques et à adopter un mode de vie plus sain via des projets comme “Sport à l’école”, “Fou de santé”, etc.

De dienst publiceerde in 2007 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals vaccinaties bij kinderen, gezond bewegen, contraceptie bij jongeren, gezonde zwangerschap, de zen-attitude, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van infosessies en workshops voor het grote publiek, gaande van Nordic Walking tot cholesterol over lachyoga tot kankerpreventie.
Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2007 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la vaccination chez l’enfant, le mouvement, la contraception chez les jeunes, la grossesse, la zen attitude, etc.

Vergroot uw zelfbewustzijn, bijv. door nordic walking voor mensen met een beenamputatie (AMPU-NOWA).
Faites le plein de confiance en vous, par exemple avec la marche nordique pour amputés de la jambe (AMPU-NOWA).