Vertaling van "noradrenaline of dopamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dopamine bevat
produit contenant de la dopamine

allergie voor dopamine
allergie à la dopamine

product dat dopamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dopamine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inotrope ondersteuning (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine, enz).
Soutien inotropique (adrénaline, noradrénaline, dobutamine, dopamine,).

Deze bestanddelen werken samen om de werking van de catecholaminen te versterken, neurotransmitters die uit bestanddelen zoals adrenaline, noradrenaline of dopamine bestaan.
Ces composés s’unissent pour potentialiser l’action des catécholamines, neurotransmetteurs comprenant des substances telles que l’adrénaline, la noradrénaline ou la dopamine.

Noradrenaline en dopamine Bupropion Wellbutrin®
Noradrénaline et dopamine Bupropione Wellbutrin®

Sympathicomimetica (geneesmiddelen waarvan de effecten vergelijkbaar zijn met deze van het sympathisch zenuwstelsel, waaronder bv. adrenaline, noradrenaline en dopamine).
Sympathomimétiques (médicaments ayant des effets similaires à ceux du système nerveux sympathique, incluant p. ex. l’adrénaline, la noradrénaline et la dopamine).

- Geneesmiddelen die een invloed uitoefenen op de bloedvaten (bv. noradrenaline, isoprenaline, dopamine, salbutamol).
- Médicaments qui dilatent les vaisseaux sanguins (ex. noradrénaline, isoprénaline, dopamine, salbutamol),

Citalopram is tot dusver de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI), met een minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est à ce jour le plus sélectif des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), et il n’exerce qu’un effet minimal sur la recapture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

Citalopram is de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) die tot nu toe beschreven werd, met minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est le plus sélectif des « inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS) décrits jusqu’ici, et il n’exerce qu’un effet minime sur la capture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

Het werkt in op signaalstoffen in uw hersenen, noradrenaline en dopamine genaamd, die in verband staan met depressie.
On pense que ce médicament interagit dans le cerveau avec la noradrénaline et dopamine, des substances chimiques ayant un lien avec la dépression.

Bupropion is selectieve remmer van neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine), met minimale effecten op de heropname van indolamines (serotonine).
Classe pharmacothérapeutique: Autres antidépresseurs : Code ATC : N06 AX12. Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine).

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine) met minimaal effect op de heropname van indolamines (serotonine) en remt geen van de mono-amine-oxidasen.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine). Il a également un effet minime sur la recapture des indolamines (sérotonine). Il n’inhibe pas les monoamines oxydases.