Traduction de «nora 30 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die met Nora 30 worden behandeld, mogen geen preparaten gebruiken die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten. Die kunnen immers de plasmaconcentraties en de klinische effecten van Nora 30 verminderen (zie rubriek 4.5).
Les patientes traitées par Nora 30 ne doivent pas utiliser des préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) qui pourrait entraîner une réduction des concentrations plasmatiques et une diminution des effets cliniques du Nora 30 (voir rubrique 4.5).

Nora 30, 30 microgram / 150 microgram omhulde tabletten.
Nora 30, 30 microgrammes/150 microgrammes, comprimés enrobés.

Monofasisch: Eleonor, Lowette, Microgynon 20, Microgynon 30, Nora-30,
Monophasique: Eleonor, Lowette, Microgynon 20, Microgynon 30, Nora-30,

Er werd geen onderzoek verricht naar het effect van Nora 30 op het risico van AMI.
Aucune étude n’a été réalisée sur la manière suivant laquelle Nora 30 modifie le risque d’IMA.

Ze begint dan Nora 30 opnieuw regelmatig in te nemen na de gebruikelijke periode van 7 dagen zonder tabletten.
La prise régulière de Nora 30 recommencera après la période habituelle de 7 jours sans comprimés.

Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerde pil, intravaginale ring, transdermaal product) De vrouw moet Nora 30 beginnen in te nemen de dag na de laatste inname van hormonen maar uiterlijk de dag na de gewone periode zonder het gecombineerde hormonale anticonceptivum dat voordien werd ingenomen.
Relais d’un autre contraceptif hormonal du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) La femme doit commencer à prendre Nora 30 le jour suivant de la dernière prise hormonale mais au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans son contraceptif hormonal combiné précédent.

Hoe de menstruele bloeding vervroegen of uitstellen: Om de menstruele bloeding uit te stellen, moet de vrouw voortgaan met de volgende blisterstrip van Nora 30 na inname van de laatste tablet van de lopende blisterstrip, dus zonder tabletvrije periode.
Comment retarder ou avancer les saignements menstruels : Pour retarder les saignements menstruels, la femme doit continuer avec la plaquette de Nora 30 suivante après avoir pris le dernier comprimé de la plaquette actuelle, sans observer de période sans comprimés.

Hoe het gebruik van Nora 30 starten Geen vroegere inname van een hormonaal anticonceptivum (tijdens de vorige maand) De eerste tablet wordt ingenomen op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw (op de eerste dag van haar maandstonden).
Comment débuter la prise de Nora 30 Pas de prise antérieure d’un contraceptif hormonal (au cours du dernier mois) La prise des comprimés commence le jour 1 du cycle naturel de la femme (= le premier jour de ses règles).