Vertaling van "noord-afrika het land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noord-Afrikaans land
pays de l'Afrique du Nord

Noord-Amerikaans land
pays nordaméricain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek toont aan dat de dieren vooral via de veerboten tussen Europa en Noord-Afrika het land uit worden gesmokkeld.
Une enquête a révélé que ces animaux étaient principalement acheminés en Europe via les ferrys qui relient l’Afrique du Nord au continent.

AZG ondersteunt gezondheidsfaciliteiten in het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Artsen Zonder Grenzen
L’aide continue au Moyen-Orient et en Afrique du Nord | Médecins Sans Frontières

AZG ondersteunt gezondheidsfaciliteiten in het Midden-Oosten en Noord-Afrika
L’aide continue au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

Home | Actueel | AZG ondersteunt gezondheidsfaciliteiten in het Midden-Oosten en Noord-Afrika
Accueil | Actualités | L’aide continue au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

Anderzijds bestaat de mogelijkheid van vaccinatie tegen hepatitis A. Volgens het hierboven vermelde KCE-rapport is vaccinatie het meest kosten-effectief voor kinderen van 1 tot 12 jaar die reizen naar gebieden die hoog-endemisch zijn voor hepatitis A (bv. landen in Noord-Afrika, Oost-Europa), met daarin als belangrijke doelgroep de eerste en tweede generatie kinderen van wie de ouders of grootouders migreerden naar België vanuit een land dat hoogendemisch is voor hepatitis A. Het vaccinatieschema bestaat uit twee toedieningen van het hepatitis A vaccin.
Il y a par ailleurs la possibilité de vacciner contre l’hépatite A. Selon le rapport du KCE précité, on obtient le meilleur rapport coût-efficacité en vaccinant les enfants de 1 à 12 ans qui voyagent vers des régions où l’hépatite A est fortement endémique (p.ex. pays nord-africains ou de l’Europe de l’Est), avec pour groupe-cible principal la première et deuxième génération d’enfants dont les parents ou grands-parents ont émigré vers la Belgique en provenance d’un pays où l’hépatite A est fortement endémique.

Henna is een natuurlijke kleurstof, afkomstig van de 3 tot 8 meter hoge struik Lawsonia inermis, die voorkomt in subtropische streken en gekweekt wordt in onder meer Noord- Afrika, India en Sri-Lanka.
Le henné est un colorant naturel issu d'un arbuste de 3 à 8 mètres de haut, le Lawsonia inermis, fréquent dans les régions subtropicales et élevé entre autres en Afrique du Nord, en Inde et à Sri Lanka.

Ondanks het handelsverbod worden nog heel wat apen via de veerdiensten tussen Noord-Afrika en Europa gesmokkeld.
Malgré l’interdiction de commerce de nombreux singes sont encore importés via les ferrys qui assurent la liaison entre l’Afrique du Nord et l’Europe.

is een natuurlijke kleurstof, afkomstig van de 3 tot 8 meter hoge struik Lawsonia inermis, die voorkomt in subtropische streken en gekweekt wordt in onder meer Noord- Afrika, India en Sri-Lanka.
Le henné est un colorant naturel issu d'un arbuste de 3 à 8 mètres de haut, le Lawsonia inermis, fréquent dans les régions subtropicales et élevé entre autres en Afrique du Nord, en Inde et à Sri Lanka.

De theepotten waren afkomstig uit Noord-Afrika, Marokko of India.
Ces théières provenaient d’Afrique du Nord (Maroc) ou d’Inde.

In verband met het zogezegd recht om bloed te geven van bepaalde mannelijke homoseksuelen heeft geen enkel land ter wereld dit recht vastgelegd (referentie h), zelfs niet Zuid-Afrika waar de prevalentie van HIV groter is bij heteroseksuelen (J.
Concernant le prétendu droit de donner du sang par certains homosexuels masculins, aucun pays du monde n'a établi ce droit (référence h), même en Afrique du Sud où la prévalence du VIH est plus grande chez les hétérosexuels (J.