Traduction de «nooit plotseling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plotseling(e) | doofheid NNO | plotseling(e) | gehoorverlies NNO | plotseling(e) | slechthorendheid NNO
Perte auditive brutale SAI

syncope | plotseling bewustzijnsverlies
syncope | syncope

acuut | plotseling en hevig
aigu

abrupt | plotseling
aigu

astma beperkt nooit de inspanningen
asthme ne restreignant jamais l'effort

astma veroorzaakt nooit symptomen overdag
asthme ne causant jamais de symptômes en journée

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

astma verstoort nooit de slaap
asthme ne perturbant jamais le sommeil

astma veroorzaakt nooit symptomen 's nachts
asthme ne causant jamais de symptômes nocturnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stop nooit plotseling de behandeling zonder eerst uw arts te raadplegen.
N’arrêtez pas le traitement sans avoir contacté votre médecin.

Stop nooit zelf de behandeling met paroxetine zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat ontwenningsverschijnselen dan eerder kunnen optreden (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).
N’arrêtez jamais la prise de paroxétine sans consulter votre médecin et n’arrêtez jamais brusquement le traitement, étant donné le risque d’apparition de symptômes de sevrage (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).

Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine EG zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat dan ontwenningsverschijnselen kunnen optreden.
Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG N’arrêtez jamais le traitement par Paroxetine EG sans l’avis préalable de votre médecin et n’arrêtez jamais le traitement brusquement, car des symptômes de sevrage peuvent alors se produire.

Als u stopt met het gebruik van Clexane U mag nooit plotseling de behandeling met Clexane stoppen zonder eerst uw arts te raadplegen.
Si vous arrêtez d’utiliser Clexane N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Clexane sans consulter d’abord votre médecin.

Als u stopt met het innemen van AKTON Zet uw behandeling nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.
N’arrêtez jamais brutalement votre traitement, mais diminuez progressivement la dose, en concertation avec votre médecin.

Zet uw behandeling daarom nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.
Pour cette raison, n’arrêtez pas brusquement votre traitement, mais réduit la dose progressivement, sur avis du médecin.

In het algemeen mag een behandeling met sotalol nooit plotseling worden gestopt.
D'une façon générale, il ne faut jamais arrêter brutalement un traitement par le sotalol.