Vertaling van "nooit op eigen initiatief stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Stopzetten van de behandeling U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Arrêt du traitement Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative.

Als u stopt met het innemen van Atenolol/Chloortalidone EG U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre Atenolol/Chloortalidone EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre initiative.

Als u stopt met het innemen van Tenoretic U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre Tenoretic Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre initiative.

Zelfs indien u zich beter voelt, mag u de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, même si vous vous sentez mieux.

Als u stopt met het innemen van CASODEX 50 U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre CASODEX 50 Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative.

Aangezien het risico op ontwenningssymptomen (nausea, braken, diarree, angst en rillingen) groter is als de behandeling ineens wordt stopgezet, mag u de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik nooit op eigen initiatief stopzetten, maar moet u altijd eerst uw arts raadplegen.
Etant donné que le risque de symptômes de sevrage (nausée, vomissements, diarrhée, anxiété et tremblements) augmente lorsque le traitement est arrêté brutalement, vous ne devez jamais arrêter le

Als u stopt met het innemen van CASODEX 150 U mag de behandeling nooit op eigen initiatief stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre CASODEX 150 Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative.