Vertaling van "nooit meer opnieuw meloxicam gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als u Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse heeft ontwikkeld bij het gebruik van meloxicam, mag u nooit meer opnieuw meloxicam gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique pendant l’utilisation de méloxicam, ne réinstaurez jamais le traitement par méloxicam.

Als u Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse heeft ontwikkeld bij het gebruik van Allopurinol-ratiopharm, mag u nooit meer opnieuw Allopurinolratiopharm gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique pendant l’utilisation d’Allopurinol-ratiopharm, ne reprenez jamais le traitement par l’Allopurinolratiopharm.

Als de patiënt SJS of TEN heeft ontwikkeld bij het gebruik van meloxicam, mag meloxicam nooit meer opnieuw gebruikt worden bij deze patiënt.
Si le patient a développé un SSJ ou une NET pendant l’utilisation de méloxicam, ne plus jamais réinstaurer le traitement par méloxicam chez ce patient.

- Patiënten die overgevoelig zijn voor abacavir dienen eraan herinnerd te worden dat zij, onafhankelijk van hun HLA-B*5701-status, nooit meer opnieuw Trizivir of enig ander geneesmiddel dat abacavir bevat (d.w.z. Kivexa, Ziagen) mogen gebruiken.
- Il faut rappeler aux patients ayant présenté une réaction d’hypersensibilité à l’abacavir qu’ils ne doivent jamais reprendre un traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l’abacavir (ex. : Kivexa, Ziagen) , quel que soit leur statut HLA-B*5701.

Als u Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse heeft ontwikkeld bij het gebruik van Piroxicam Teva, mag u nooit meer opnieuw Piroxicam Teva gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique pendant l’utilisation de Piroxicam Teva, ne reprenez jamais le traitement par Piroxicam Teva.

Als uw arts denkt dat er een mogelijk verband is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer Trizivir mag gebruiken, en nooit meer een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa of Ziagen).
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera de ne jamais reprendre votre traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen).

Als die symptomen optreden terwijl u Valsartan Sandoz inneemt, moet u de inname van [fantasienaam] onmiddellijk stopzetten en mag u het nooit meer opnieuw innemen.
Si ces symptômes apparaissent pendant que vous prenez Valsartan Sandoz, arrêtez immédiatement de prendre Valsartan Sandoz et ne le prenez plus jamais.

Probeer nooit om onderdelen van de set of overgebleven oplossing opnieuw te gebruiken.
N’essayez jamais de réutiliser un des composants du kit ou la solution restante.

Alcohol met mate gebruiken. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.
La consommation d’alcool doit être limitée et en aucun cas, il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).