Traduction de «noodzakelijk om innovatieve medische » (Néerlandais → Français) :

Een verantwoorde bedrijfsvoering is noodzakelijk om innovatieve medische oplossingen te kunnen blijven ontwikkelen voor ernstige of levensbedreigende ziekten.
La gestion responsable d’une entreprise s’avère nécessaire afin de continuer à créer des solutions médicales innovantes pour les maladies graves et potentiellement mortelles.

Ook chronisch zieke kinderen komen in aanmerking, en uitgaven voor noodzakelijke medische verzorging in het buitenland of voor innovatieve medische behandeltechnieken.
Les enfants atteints de maladie chronique entrent également en considération, ainsi que les dépenses pour des soins nécessaires délivrés à l’étranger ou pour des techniques médicales innovantes.

een aanvraag die betrekking heeft op medische hulpmiddelen en/of verstrekkingen die innovatieve medische technieken zijn, met uitzondering van de geneesmiddelen
de demande portant sur des dispositifs médicaux et/ou prestations qui sont des techniques médicales innovantes - à l’exclusion des médicaments

Limitatieve lijst van innovatieve medische verstrekkingen
Liste limitative des prestations médicales innovantes

Het BSF werd in 1990 binnen het RIZIV opgericht. Doel: een vangnet vormen voor patiënten om een noodzakelijke, maar dure medische behandeling, die niet wordt terugbetaald door de ziekteverzekering, toch te kunnen krijgen zonder dat dit voor de patiënt een te grote financiële aderlating betekent.
Le FSS a été érigé en 1990 au sein de l’INAMI. But : proposer un filet de sécurité pour permettre aux patients de bénéficier d’un traitement médical nécessaire mais onéreux qui n’est pas remboursé par l’assurance maladie, et ce sans que cela ne résulte en une charge financière trop importante pour le patient.

De klinische evaluatie vóór markttoegang van innovatieve hoogrisico medische hulpmiddelen | KCE
Evaluation clinique des dispositifs médicaux innovants à haut risque avant leur mise sur le marché | KCE

De klinische evaluatie vóór markttoegang van innovatieve hoogrisico medische hulpmiddelen
Evaluation clinique des dispositifs médicaux innovants à haut risque avant leur mise sur le marché

Met het oog op de noodzakelijke expertise, multidisciplinariteit en kosteneffectiviteit is verdere centralisatie van (complexe of innovatieve) radiotherapie-technieken aangewezen, met aandacht voor een gepaste verwijzing van patiënten en opvolging op lange termijn van werkzaamheid en veiligheid (bijv. gecentraliseerde oncologische patiëntendossiers toegankelijk voor de betrokken clinici).
Afin d’assurer l’expertise, la multidisciplinarité et l’efficience nécessaires, une plus grande centralisation des techniques de radiothérapies (complexes ou innovantes) est indiquée, en portant une attention particulière au référencement adéquat des patients et à un suivi à long terme de l’efficacité et de la sécurité (par ex., par un dossier oncologique centralisé, accessible aux cliniciens impliqués).

158. De klinische evaluatie vóór markttoegang van innovatieve hoogrisico medische hulpmiddelen
158. Evaluation clinique des dispositifs médicaux innovants à haut risque avant leur mise sur le marché

Deze registratie moet onderzoekers in de toekomst in staat stellen om een beter beeld te krijgen van de noodzakelijke capaciteit aan apparatuur voor medische beeldvorming.
Un tel enregistrement devrait, dans le futur, permettre aux chercheurs de se faire une meilleure idée de la capacité nécessaire en termes d’appareils d’imagerie médicale.