Traduction de «noodzakelijk dient deskundig advies te worden gezocht wanneer lokale » (Néerlandais → Français) :

Indien noodzakelijk dient deskundig advies te worden gezocht wanneer lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel bij ten minste sommige typen van infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, solliciter l’avis d’un expert si la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilisation du médicament s’avère douteuse pour au moins certains types d’infections.

Indien nodig dient deskundig advies te worden ingewonnen wanneer de lokale prevalentie van de resistentie zodanig is, dat het nut van het middel bij ten minste enkele typen infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, un conseil d’expert peut être sollicité lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’antibiotique dans certains types d’infections est douteuse.

Indien noodzakelijk dient er deskundig advies te worden gevraagd, wanneer de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat gebruik van het geneesmiddel op zijn minst bij sommige typen infecties dubieus is.
Si nécessaire, il faut demander l’avis d’un expert lorsque la prévalence d’une résistance locale est telle que l’utilité de l’agent peut être mise en question au moins pour certains types d’infections.

Indien noodzakelijk dient er advies bij een expert te worden ingewonnen wanneer de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het geneesmiddel tegen in ieder geval een aantal infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, on doit demander l'avis d'un expert lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l'utilité du médicament est douteuse, du moins dans certains types d'infections.

Indien nodig moet deskundig advies gezocht worden wanneer door de lokale prevalentie van resistentie de bruikbaarheid van het agens in ten minste enkele infectietypes twijfelachtig is.
Si nécessaire, il faut demander un avis spécialisé lorsque la prévalence locale des résistances entraîne un doute sur l’efficacité de l’antibiotique, au moins dans certains types d’infections.

Waar nodig dient advies van een deskundige ingewonnen worden wanneer the lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel in tenminste een deel van de infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l’intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Waar nodig dient advies van een deskundige ingewonnen worden wanneer de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel in tenminste een deel van de infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l’intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.