Traduction de «noodzaak om foetale blootstelling » (Néerlandais → Français) :

o De noodzaak om foetale blootstelling te vermijden o Beschrijving van het PPP o De noodzaak van adequate anticonceptie (zelfs als de menstruatie bij een vrouw
de doute Conseils de sécurité pour les femmes en âge de procréer o Nécessité de prévenir l’exposition fœtale o Description du PPG o Nécessité et définition d’une contraception appropriée (même chez la femme

Noodzaak om foetale blootstelling te vermijden
Nécessité d’éviter l’exposition fœtale

De noodzaak om foetale blootstelling te vermijden
La nécessité d’éviter l’exposition fœtale

Brochure voor mannelijke patiënten De noodzaak om foetale blootstelling te vermijden De noodzaak om condooms te gebruiken als de seksuele partner een vrouw is die zwanger is
Brochure pour les hommes Nécessité de prévenir l’exposition fœtale Nécessité d’utiliser des préservatifs si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer et

Brochure voor vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden De noodzaak om foetale blootstelling te vermijden Beschrijving van het PPP De noodzaak van adequate anticonceptie en definitie van adequate anticonceptie Schema voor zwangerschapstesten o Vóór het begin van de behandeling o Tijdens de behandeling om de vier weken behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie o Na het einde van de behandeling
Brochure pour les patientes en âge de procréer Nécessité de prévenir l’exposition fœtale Description du PPG Définition et nécessité d’utiliser une contraception appropriée Régime des tests de grossesse o Avant le début du traitement o Toutes les 4 semaines pendant le traitement sauf en cas de stérilisation tubaire

De foetale blootstelling bij ratten en konijnen was ongeveer 15 tot 20 % van die van de moeder.
L'exposition fœtale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20 % celle de la mère.

Educatief materiaal Teneinde aan de artsen die het product voorschrijven, de apothekers en de patiënten ondersteuning te bieden om foetale blootstelling aan isotretinoïne te vermijden, zal de registratiehouder educatief materiaal voorzien om de waarschuwingen in verband met de teratogeniciteit van isotretinoïne kracht
Matériel éducatif Afin d'aider les prescripteurs, les pharmaciens et les patients à éviter l'exposition du fœtus à l'isotrétinoïne, le titulaire d'enregistrement leur fournira du matériel éducatif destiné à renforcer les mises en garde à propos de la tératogénicité de l'isotrétinoïne, à informer sur les méthodes contraceptives avant le début du traitement et à fournir un conseil quant à la nécessité des tests de grossesse.

Na intranasale toediening van de maximale aanbevolen klinische dosis, zijn de mometasonconcentraties in het plasma niet meetbaar; men vermoedt dus dat de foetale blootstelling verwaarloosbaar is en het vermogen tot reproductietoxiciteit zeer laag is.
Après administration intranasale de la dose clinique maximale recommandée, les taux plasmatiques de mométasone ne sont pas mesurables; dès lors, on s'attend à ce que l'exposition fœtale soit négligeable et le potentiel de toxicité sur la reproduction, très faible.

De foetale blootstelling aan bosutinibafgeleide radioactiviteit tijdens de zwangerschap werd aangetoond in een placentair overdrachtsonderzoek in drachtige Sprague-Dawleyratten.
L'exposition fœtale à la radioactivité dérivée de bosutinib pendant la gestation a été démontrée par une étude du passage transplacentaire chez des rates Sprague-Dawley gravides.

Het is geen contract en ontheft niemand van zijn/haar verantwoordelijkheden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en preventie van foetale blootstelling”.
Il ne s’agit pas d’un contrat et il ne libère personne de ses responsabilités en ce qui concerne l’utilisation sûre du produit et la prévention de l’exposition fœtale ».