Traduction de «noodstops en dodemansknoppen zijn » (Néerlandais → Français) :

het commando- en controlecentrum: een dispatchcentrum dat toelaat om de bewegingen van de voertuigen te volgen, om bepaalde delen van de stelplaats onder of zonder spanning te zetten en om te detecteren welke noodstops en dodemansknoppen zijn geactiveerd
centre de commande et de contrôle: un dispatching qui permet de suivre les mouvements des véhicules, de couper ou de mettre des parties du dépôt sous tension et de connaître la localisation des boutons d’urgence actionnés et des boutons « homme-mort »

Ook beschermingsmiddelen die zich op machines en installaties bevinden, zoals een noodstop, worden meestal als collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) beschouwd.
Généralement, certains dispositifs de protection directement montés sur les machines et installations, comme un bouton d’arrêt d’urgence, sont eux aussi considérés comme des équipements de protection collective (EPC).