Vertaling van "noodmaatregelen worden gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernstige acute overgevoeligheidsreacties (anafylaxie): In dat geval moet de behandeling met Cefuroxim Mylan 500 mg onmiddellijk worden stopgezet en moeten de gebruikelijke gepaste noodmaatregelen worden gestart.
Réactions d'hypersensibilité aiguë sévères (anaphylaxie) : Dans ce cas, le traitement par Cefuroxim Mylan 500 mg doit être arrêté immédiatement, et les mesures d'urgence appropriées habituelles doivent être mises en œuvre.

Wanneer er sprake is van ernstige overgevoeligheidsreacties moet de behandeling met ceftazidime onmiddellijk gestaakt worden en moet met adequate noodmaatregelen gestart worden.
En cas de réactions sévères d’hypersensibilité, le traitement par ceftazidime doit être immédiatement arrêté et des mesures adéquates doivent être initiées.