Vertaling van "noodanticonceptie " (Nederlands → Frans) :

Noodanticonceptie met ellaOne is een incidentele methode en mag in geen geval een reguliere anticonceptiemethode vervangen.
La contraception d’urgence avec ellaOne est une méthode contraceptive occasionnelle qui ne doit en aucun cas remplacer une contraception régulière.

Noodanticonceptie : Zo snel mogelijk (betrouwbaarheid)
Contraception d’urgence : au plus tôt le mieux (fiabilité)

Noodanticonceptie binnen 120 uur (5 dagen) na onbeschermde seksuele gemeenschap of falen van de anticonceptie.
Contraception d’urgence dans les 120 heures (5 jours) suivant un rapport sexuel non protégé ou en cas d’échec d‘une méthode contraceptive.

Noodanticonceptie met ellaOne voorkomt niet altijd dat zwangerschap optreedt.
La contraception d’urgence avec ellaOne n’empêche pas la survenue d’une grossesse dans tous les cas.

Levonorgestrel > 3u – Desogestrel > 12h Vergeten pil onmiddellijk innemen Rest van de strip afmaken Extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d Noodanticonceptie zo nodig
Lévonorgestrel > 3h – Désogestrel > 12h Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, Puis le reste de la plaquette à l’heure habituelle, + 7j de protection supplémentaire, + contraception d’urgence si nécessaire

Laatst vergeten pil onmiddellijk innemen Strip afmaken ◦ 1 vergeten pil : geen verdere actie ◦ 2 vergeten pillen Week 1 : extra voorzorgsmaatregelen ged 7 d noodanticonceptie indien nodig
Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, et Poursuivre la plaquette à l’heure habituelle ◦ 1 pilule oubliée : pas d’autres mesures à prendre ◦ 2 pilules oubliées 1 ère sem : protection supplémentaire 7 jours, et envisager contraception d’urgence

overweeg extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7 dagen en noodanticonceptie indien nodig (zie schema BCFI)
pilule oubliée, envisager protection supplémentaire et contraception d’urgence si nécessaire (voir schéma CBIP)

In dit verband herinnert een lezer dat voor geen enkel hormoonpreparaat noodanticonceptie als indicatie aanvaard is in België.
A ce sujet, un lecteur rappelle que pour aucune préparation hormonale, la contraception d' urgence n' est une indication reconnue en Belgique.

- Gelijktijdig gebruik van ulipristalacetaat en noodanticonceptie die levonorgestrel bevat, wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
- l’utilisation concomitante de l’ulipristal acétate et d’une contraception d’urgence par le lévonorgestrel n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

nemen op het normale innametijdstip,+ extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d, + noodanticonceptie zo nodig
de la plaquette à l’heure habituelle, + protection supplémentaire 7 j + contraception d’urgence si nécessaire