Vertaling van "non-hormonale contraceptieve methoden " (Nederlands → Frans) :

Als een langdurige behandeling met de bovengenoemde actieve bestanddelen noodzakelijk is, moet u non-hormonale contraceptieve methoden gebruiken.
Si un traitement au long cours par l’une des substances actives mentionnées ci-dessus est nécessaire, vous devrez utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.

Tijdens de behandeling moeten niet-hormonale contraceptieve methoden worden gebruikt tot de maandstonden terugkeren.
Il convient d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales pendant le traitement et jusqu’à la reprise des menstruations.

Als een langetermijn behandeling met deze werkzame bestanddelen nodig is, moeten niet-hormonale contraceptieve methoden gebruikt worden.
Si un traitement de longue durée par ces substances actives est nécessaire, il conviendra d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.

Als een langetermijnbehandeling met die werkzame stoffen noodzakelijk is, moeten niet-hormonale contraceptieve methoden worden gebruikt.
Si un traitement de longue durée par ces substances actives est nécessaire, il conviendra d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.