Traduction de «non-commercial trials remained stable » (Néerlandais → Français) :

In 2008, there was a significant increase observed in the number of applications for clinical trials and amendments (changes to an existing file) and of the percentage of phase I trials. The absolute number of non-commercial (“academic”) trials remained stable.
In 2008, there was a significant increase observed in the number of applications for clinical trials and amendments (changes to an existing file) and of the percentage of phase I trials. The absolute number of non-commercial (“academic”) trials remained stable.

In regulatory terms, the R&D department played an active part in the elaboration of the guidelines relating to substantial amendments, (N)IMP and specific arrangements for non-commercial trials.
In regulatory terms, the R&D department played an active part in the elaboration of the guidelines relating to substantial amendments, (N)IMP and specific arrangements for non-commercial trials.