Traduction de «nomenclatuurnummer en diegene » (Néerlandais → Français) :

de verrichte verstrekking (= nomenclatuurnummer) en diegene die ze werkelijk verricht staat vermeld en dat door deze laatste is ondertekend.
(= numéro de nomenclature) et le nom de celui qui l’a réellement effectuée, et signé par ce dernier.

verrichte verstrekking (= nomenclatuurnummer) en diegene die ze werkelijk verricht, vermeld staan en dat door deze laatste is ondertekend.
} Présence de documents internes : tout document mentionnant la prestation effectuée (= numéro de nomenclature) et le nom de celui qui l’a réellement effectuée, et signé par ce dernier.

verstrekking (= nomenclatuurnummer) en diegene die ze werkelijk verricht, vermeld staan en dat door deze laatste is ondertekend.
qui mentionne la prestation effectuée (c.à.d. le numéro de nomenclature) et la personne qui l’a réellement effectuée.

De aanwezigheid van interne documenten: een intern document is ieder document waarin de verrichte verstrekking (= nomenclatuurnummer) en diegene die ze werkelijk verricht, vermeld staan en dat door die laatste is ondertekend.
Il doit exister des documents internes. Par document interne, il faut entendre chaque document qui mentionne la prestation effectuée (c’est-à-dire le numéro de nomenclature) et la personne qui l’a réellement effectuée.