Vertaling van "nomenclatuurcode " (Nederlands → Frans) :

de herwaardering van de nomenclatuurcodes 243611-243622 met 33,3% en 244053-244064 met 12,5% (abdominale chirurgie), van de nomenclatuurcodes 227253-227264 met 30,8% (heelkunde op de thorax) en van de nomenclatuurcodes 354351-354362 met 50%;
la revalorisation des codes de nomenclature 243611-243622 de 33,3% et 244053- 244064 de 12,5% (chirurgie abdominale), des codes de nomenclature 227253- 227264 de 30,8% (chirurgie thoracique) et des codes de nomenclature 354351- 354362 de 50% ;

263 - Laparoscopische cholecystectomie 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend 313 - Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet, indien nomenclatuurcode 300344 - Therapeutische arthroscopieën (partiële of totale meniscectomie) werd aangerekend
263 - Cholécystectomie laparoscopique 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée 313 - Interventions des membres inférieures et genoux excepté pied, si le code nomenclature 300344 - Arthroscopies thérapeutiques (menisectomie partielle ou totale) a été attesté

Chirurgische APR-DRG – Diagnosegroepen 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend
APR-DRG Chirurgicaux – Groupes de diagnostic 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée

Het ereloon voor de geaccrediteerde raadpleging (nomenclatuurcode 101076) steeg tussen 1 januari 2002 en 1 april 2005 met 22,34 % (van 15,53 naar 19,00 EUR), dat voor het gewone huisbezoek (nomenclatuurcode 103132) met 45,72% (van 19,90 naar 29,00 EUR).
Entre le 1er janvier 2002 et le 1er avril 2005, les honoraires pour la consultation accréditée (code nomenclature 101076) ont augmenté de 22,34 pc (de 15,53 à 19,00 EUR) et ceux pour la simple visite à domicile (code nomenclature 103132), de 45,72 pc (de 19,90 à 29,00 EUR).

De attestering van de bespreking van de checklist van de preventiemodule gebeurt met een specifieke nomenclatuurcode: 102395.
L’attestation de la discussion de la check-list du module de prévention se fait par un code de nomenclature spécifique : 102395.

de herwaardering van de nomenclatuurcode 469895-469906 (echografie gynaecologie) met 15%;
la revalorisation du code de nomenclature 469895-469906 (échographie gynécologie) de 15% ;

de herwaardering van de nomenclatuurcodes 252453-252464, 252475-252486, 252534-252545, 252556-252560 en 252571-252582 met 50% (reconstructieve borstchirurgie na operatie).
la revalorisation des codes de nomenclature 252453-252464, 252475-252486, 252534-252545, 252556-252560 et 252571-252582 de 50% (chirurgie mammaire reconstructrice après une opération).

de herwaardering van de nomenclatuurcodes 258156-258160, 258171-258182, 253551-253562, 253573-253584 (herwaardering otoplastie) voor een bedrag van globaal 516 duizend euro.
la revalorisation des codes de nomenclature 258156-258160, 258171-258182, 253551-253562, 253573-253584 (revalorisation otoplastie) pour un montant global de 516 milliers d’euros.

De NCGZ beslist de nomenclatuurregeling voor het beheer van de preventiemodule in het kader van het globaal medisch dossier (nomenclatuurcode 102395) te verlengen tot 31 december 2014.
La CNMM décide de prolonger jusqu'au 31 décembre 2014 la réglementation de nomenclature pour la gestion du module de prévention dans le cadre du dossier médical global (code de nomenclature 102395).