Vertaling van "nomenclatuur voorziet " (Nederlands → Frans) :

De nomenclatuur voorziet een toeslag voor beeldvormend onderzoek bij patiënten opgenomen op een intensieve-zorgafdeling.
La nomenclature prévoit un supplément pour l’examen d’imagerie médicale pour les patients hospitalisés dans un service de soins intensifs.

De nomenclatuur voorziet bovendien in de tegemoetkoming in de kosten van vol menselijk bloed en sommige labiele bloedproducten.
Une intervention dans le coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles, est prévue.

De nomenclatuur voorziet verder nog in toepassingsregels die de vergoedbaarheid van één bepaalde of meerdere verstrekkingen verder toelichten (§ 2 t/m 11).
La nomenclature prévoit par ailleurs des règles d’application expliquant les conditions de remboursement d’une ou de plusieurs prestations ( §§ 2 à 11 inclus).

De verstrekking 639236-639240 kan, voor de knieprothesen ingeplant vanaf 1 april 2009, niet meer aangerekend worden. De nieuwe nomenclatuur van de knieprothesen opgenomen onder artikel 35 van de nomenclatuur, voorziet in verschillende verstrekkingen waaronder de knieprothesen van verschillende afmetingen aangerekend kunnen worden.
La prestation 639236-639240 ne peut plus être attestée pour les prothèses de genou implantées à partir du 1 er avril 2009, la nouvelle nomenclature des prothèses de genou reprise sous l’article 35 de la nomenclature prévoit diverses prestations sous lesquelles les prothèses de genou de différentes tailles peuvent être portées en compte.

Artikel 35, § 5quater van de nomenclatuur voorziet een formulier voor de notificatie van de implantatie aan de adviserend geneesheer.
L’article 35, § 5quater, prévoit un formulaire de notification de l’implantation au médecin-conseil.

Artikel 35, § 5ter van de nomenclatuur voorziet een aanvraagformulier voor een verzekeringstegemoetkoming voor de prothesen ter vervanging van de botcortex.
L’article 35, § 5ter, prévoit un formulaire de demande d’intervention de l’assurance pour les prothèses de remplacement du cortex osseux.

Artikel 35, § 1, E, van de nomenclatuur voorziet in verschillende maatregelen betreffende het onderhoud van een cochleair implantaat.
L’article 35, § 1 er , E de la nomenclature prévoit différentes mesures en ce qui concerne l’entretien d’un implant cochléaire.

Artikel 25 van de bijlage van het K.B. van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte en invaliditeits-verzekering voorziet thans een forfaitair beschikbaarheids honorarium per opneming in een acute dienst van een algemeen ziekenhuis dat bovenop de wettelijke wachtdienst (N.B. dit is de permanente aanwezigheid van een geneesheer, volgens artikel 4 van het K.B. van 30 januari 1989) verbonden is met een dienst 100, met een intra murale wachtdienst door ten minste één geneesheer specialist of geneesheer-stagiair met ten minste één jaar opleiding.
L'article 25 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité prévoit actuellement des honoraires forfaitaires de disponibilité par admission hospitalière dans un service aigu d'un hôpital général qui en sus de la garde légale (NB. il s'agit de la présence permanente d'un médecin, suivant l'article 4 de l'arrêté royal du 30 janvier 1989) est lié au service 100 avec permanence intra muros par au moins un médecin spécialiste ou un médecin stagiaire avec au moins un an de formation.

Artikel 35, § 11 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen voorziet dat het volledig ingevuld gestandaardiseerd registratieformulier eveneens door de geneesheer-specialist aan BeHRA overgemaakt wordt voor peer review.
L’article 35, § 11, de la nomenclature des prestations de santé prévoit que le formulaire d'enregistrement standardisé, dûment complété, est également transmis par le médecin-spécialiste au BeHRA pour peer review.