Vertaling van "nomenclatuur van schouderprothesen " (Nederlands → Frans) :

Het wijzigt ook de U-waarde van de verstrekking 720296-720300 (In het eerste koninklijk besluit dat de nieuwe nomenclatuur van schouderprothesen heeft vastgesteld, was de U waarde foutief.
Il modifie également la valeur U de la prestation 720296-720300 (Dans le premier arrêté royal qui établissait la nouvelle nomenclature des prothèses d’épaule, la valeur U était erronée.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Schouderprothesen
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1 er juin 2009 – Prothèses d’épaule

Het koninklijk besluit van 2 april 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 april 2009 en van toepassing vanaf 1 juni 2009, herziet de terugbetaling van de schouderprothesen in artikel 35 van de nomenclatuur.
L’arrêté royal du 2 avril 2009, publié au Moniteur belge du 20 avril 2009 et d’application au 1 er juin 2009, revoit le remboursement des prothèses d’épaule dans l’article 35 de la nomenclature.

Met het koninklijk besluit van 11 juli 2005, van toepassing op 1 september 2005, is de vergoeding van schouderprothesen van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur overgeheveld.
L’arrêté royal du 11 juillet 2005, applicable au 1er septembre 2005, a transféré le remboursement des prothèses d’épaule de l’article 28 vers l’article 35 de la nomenclature.

Het vergoedingssysteem voor schouderprothesen is aangepast aan de specificiteiten van artikel 35 van de nomenclatuur: opstellen van lijsten van goedgekeurde producten, vaststellen van veiligheidsmarges en maximumprijzen.
Le système de remboursement des prothèses d’épaule est adapté aux spécificités de l’article 35 de la nomenclature : établissement de listes des produits admis, fixation de marges de sécurité et de prix plafonds.