Traduction de «nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 januari 2012;
Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au

1) Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 januari 2011
1) Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au 1 er janvier 2011

1) Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 januari 2011;
1) Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au 1 er janvier 2011 ;

Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 januari 2012
Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au 1 er janvier 2012

Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 november 2012
Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au 1 er novembre 2012

Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 november 2009;
Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au

Wijzigingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen vanaf 1 november 2009
Modifications de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé au 1 er novembre 2009

1.11. Deze maatregelen zullen bij wijze van experiment worden uitgevoerd gedurende de periode vanaf 1 juni 2009 tot de invoering van de educatie van diabetespatiënten door verpleegkundigen in de context van zorgtrajecten in artikel 8 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen.
1.11. Ces mesures seront appliquées à titre expérimental durant la période allant du 1 er juin 2009 jusqu’à l’instauration de l’éducation des patients diabétiques par les praticiens de l’art infirmier dans le contexte des trajets de soins à l’article 8 de la nomenclature des prestations de santé.

- voor het verlengen van het zorgtraject voor een rechthebbende met een zorgtraject CNI wordt ook rekening gehouden met het aanrekenen van het honorarium voor de prestatie 470433-470444 of 470374-470385 zoals bepaald in artikel 20 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;
- pour la prolongation du trajet de soins pour un bénéficiaire ayant conclu un trajet de soins IRC, il est également tenu compte de l’attestation des honoraires pour les prestations 470433-470444 ou 470374-470385 comme stipulé à l’article 20 de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités ;

- voor het verlengen van het zorgtraject voor een rechthebbende met een zorgtraject CNI of een zorgtraject diabetes wordt ook rekening gehouden met het aanrekenen van de honoraria voor de prestaties 598404, 598146, 598706,598205,598721, 598743, 599782, 599804, 597763, 599384, 598323, 599406, 599421, 597785 zoals bepaald in artikel 25 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
- pour la prolongation du trajet de soins pour un bénéficiaire ayant conclu un trajet de soins IRC ou un trajet de soins diabète, il est également tenu compte de l’attestation des honoraires pour les prestations 598404, 598146, 598706,598205,598721, 598743, 599782, 599804, 597763, 599384, 598323, 599406, 599421, 597785 comme stipulé à l’article 25 de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.