In december 2003 werd de Technische raad voor rolstoelen opgericht, die als 1 e opdracht de herziening van de nomenclatuur kreeg toevertrouwd.
En décembre 2003, le Conseil technique des voiturettes est instauré et se voit confier comme première mission la révision de la nomenclature.