Traduction de «nomenclatuur en hiervoor geen bekwaming » (Néerlandais → Français) :

14. In het zesde middel laat de verzoekster gelden dat de bestreden beslissing genomen is met schending van de motiveringsplicht, doordat wordt gesteld dat ze het verzorgen van kinderen niet kon attesteren daar dit, niet voorkomt in de nomenclatuur en hiervoor geen bekwaming van een verpleegkundige is vereist, terwijl de artikelen 8, § 1, 1°,II en 8, § 1°, 2°, II, van de nomenclatuur gewag maken van “forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patiënten” en nergens in de nomenclatuur wordt vermeld dat de leeftijd van de patiënt een criterium is om de zware zorgafhankelijkheid te toetsen.
14. In het zesde middel laat de verzoekster gelden dat de bestreden beslissing genomen is met schending van de motiveringsplicht, doordat wordt gesteld dat ze het verzorgen van kinderen niet kon attesteren daar dit ,niet voorkomt in de nomenclatuur en hiervoor geen bekwaming van een verpleegkundige is vereist, terwijl de artikelen 8, § 1, 1°, II en 8, § 1°, 2°, II, van de nomenclatuur gewag maken van “forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patiënten” en nergens in de nomenclatuur wordt vermeld dat de leeftijd van de patiënt een criterium is om de zware zorgafhankelijkheid te toetsen.

Aangezien in de nomenclatuur de bekwaming wordt vermeld waarover een persoon dient te beschikken om een verstrekking te verlenen, geven de verstrekkingen die door een andere persoon worden verleend geen aanleiding tot een vergoeding.
Dès lors que la nomenclature mentionne la qualification requise de la personne habilitée à effectuer une prestation, celles fournies par une autre personne ne donnent pas lieu à remboursement.

Het R.I. Z.I. V. stelde hiervoor nog geen nomenclatuur op.
L’INAMI n’a pas encore établi de nomenclature à cet effet.