Traduction de «nomenclatuur aangepast zodat » (Néerlandais → Français) :

Met het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 is vanaf 10 september 2001, artikel 28, § 8, 19° van de nomenclatuur aangepast zodat de Belgische en Europese fabrikanten dezelfde verplichtingen hebben voor de inschrijving van hun producten op de lijst van producten die voor vergoeding in aanmerking komen.
L’arrêté royal du 24 août 2001 a adapté , à partir du 10 septembre 2001, l’article 28, § 8, 19°, de la nomenclature, afin d’imposer aux fabricants belges et européens les mêmes obligations pour l’admission de leurs produits sur la liste des produits admis au remboursement.

Artikel 28 van de nomenclatuur wordt aangepast zodat de terugbetaling van de verhuur van rolstoelen afgeleverd aan rechthebbenden die verblijven in een rustoord voor bejaarden of een rust- en verzorgingstehuis wordt voorzien 22 .
L’article 28 de la nomenclature est adapté afin de permettre le remboursement de la location de voiturettes à des bénéficiaires qui séjournent dans une maison de repos pour personnes âgées ou dans une maison de repos et de soins 22 .