Vertaling van "nolvadex waarmee u rekening " (Nederlands → Frans) :

Stoffen in NOLVADEX waarmee u rekening moet houden Elke NOLVADEX tablet bevat o.a. lactose en titaandioxide, die bij een beperkt aantal patiënten een allergische reactie kunnen veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de NOLVADEX Chaque comprimé de NOLVADEX contient e.a. du lactose et du dioxyde de titane, pouvant provoquer une réaction allergique chez un nombre restreint de patientes.

Men dient rekening te houden met het grensbedrag van de maand van de inkomens waarmee men rekening houdt (dus het toepasselijke grensbedrag op het ogenblik van de erewoordverklaring) 19 .
Il faut tenir compte du plafond du mois dont les revenus sont pris en compte (donc le plafond applicable au moment de la déclaration sur l’honneur) 19 .

Stoffen in NEUTROSES waarmee u rekening moet houden Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.
Informations importantes concernant certains composants de NEUTROSES Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Atacand bevat lactose dat een soort suiker is.
Informations importantes sur certains composants d'Atacand Atacand contient du lactose, un type de sucre.

Stoffen in Candesartan EG waarmee u rekening moet houden Candesartan EG bevat lactose dat een soort suiker is.
Informations importantes concernant certains composants de Candesartan EG Candesartan EG contient du lactose, qui est un type de sucre.

Stoffen in EBRANTIL waarmee u rekening moet houden Niet van toepassing.
Informations importantes concernant certains composants d’EBRANTIL Pas d’application.

Stoffen in Candesartan Mylan waarmee u rekening moet houden
Informations importantes concernant certains composants de Candesartan Mylan

Bovendien bevat deze ASR gegevens die specifiek zijn voor het aangegeven risico zoals de aanvangsdatum van het risico, de laatste werkdag of daarmee gelijkgestelde dag die voorafgaat aan de aanvang van het risico, de gegevens die het mogelijk maken het gemiddeld dagloon te bepalen waarmee men rekening moet houden bij de berekening van de uitkering, de dagen waarvoor de werkgever, tijdens het risico, een loon uitbetaalt om eender welke reden, enz.
Cette DRS contient, en outre, des données spécifiques au risque déclaré telles que la date de début du risque, le dernier jour de travail ou assimilé précédant le début du risque, les données permettant de déterminer la rémunération journalière moyenne à prendre en considération pour le calcul de l’indemnité, les jours pour lesquels l’employeur paie une rémunération à quelque titre que ce soit durant le risque, etc.

In beide gevallen dient de selectie van factoren waarmee men rekening houdt om over te gaan tot de standaardisatie, met de nodige oplettendheid te gebeuren.
Dans les deux cas, la sélection des facteurs que l’on prend en compte pour procéder à la standardisation doit se faire de manière attentive.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat lactose dat een soort suiker is.
Informations importantes concernant certains composants de Candepharma Ce médicament contient du lactose, un type de sucre.