Traduction de «nok worden » (Néerlandais → Français) :

RD Aantal Aantal Evaluatie dossiers inspectieproducten RD Antwerpen (incl. pilootdirectie) 26 + 11 = 37 27 OK RD West-Vlaanderen 20 4 OK RD Oost-Vlaanderen 10 21 NOK RD Limburg – Vlaams-Brabant 10 + 11 = 21 21+29=50 OK RD Brussel 7 4 NOK RD Henegouwen 21 21 OK RD Luik 13 25 NOK RD Namen – Luxemburg – Waals- 19 16 NOK Brabant Nationaal 148 175 NOK
DR Antwerpen (y compris direction 26 + 11 = 37 27 OK pilote) DR West-Vlaanderen 20 4 OK DR Oost-Vlaanderen 10 21 Pas OK DR Limburg – Vlaams-Brabant 10 + 11 = 21 21+29=50 OK DR Bruxelles 7 4 Pas OK DR Hainaut 21 21 OK DR Liège 13 25 Pas OK DR Namur – Luxembourg – 19 16 Pas OK

97. NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie (D/2008/10.273/84).
97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins (D/2008/10.273/85)

NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie.
97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins.

- zodanig gescheiden van andere eenheden dat de dieren met elkaar geen rechtstreeks fysisch contact kunnen hebben, o scheiding van het bovengrondse gedeelte bestaat uit een volledige wand: van vloer tot nok en zonder doorgangen, o in- en uitgangen langs de buitenzijde van het gebouw (geen tussendeuren) o minstens tot op 2,5 meter hoogte bestaande uit materialen die reinigbaar en ontsmetbaar zijn o er mag een doorlopende mestkelder aanwezig zijn
- Séparée des autres unités de telle sorte que les animaux ne puissent avoir entre eux aucun contact physique direct, o Séparation des bâtiments de surface constituée de murs complets : du sol au faîte et sans passages o Entrée et sortie via l’extérieure (pas par des portes intérieures) o Construction faite avec des matériaux / revêtements nettoyables et desinfectables jusqu'à une hauteur d’au moins 2,5 mètres.Une fosse à lisier continue peut être présente;

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht enkele belangrijke aspecten van de werking van de NOK/PSY revalidatiecentra.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a effectué une étude sur le fonctionnement des centres de revalidation ORL/PSY.

NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie | KCE
Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins | KCE

Het KCE stelt voor om in alle NOK/PSY centra dezelfde criteria en testen te gebruiken voor het stellen van de diagnose en het meten van de resultaten.
Le KCE recommande dès lors d’utiliser des critères et des tests identiques dans tous les centres pour évaluer la qualité des diagnostics et les résultats de la réhabilitation.

In België bestaan er 45 centra voor NOK (“neus-oor-keel”, bvb spraak- en taalstoornissen) en 49 centra voor PSY (psychische) revalidatie.
La Belgique dispose de 45 centres de réadaptation ORL (“oto-rhino-laryngologiques”) et de 49 centres de réadaptation PSY.

De NOK/PSY centra staan in voor de ambulante diagnose en behandeling van kinderen met oa. mentale handicaps, spraak- en taalstoornissen, aandachts- en concentratiestoornissen (AD(H)D) en autismespectrum- en leerstoornissen (bvb dyslexie).
Les centres ORL/PSY ont pour tâche d’établir, en ambulatoire, le diagnostic et le traitement d’enfants souffrant (entre autres) d’un handicap mental, de troubles de l’acquisition de la parole et du langage, d’hyperactivité avec déficit de l’attention (AD(H)D), de troubles du spectre autistique ou de troubles de l’apprentissage (par exemple la dyslexie).