Vertaling van "nogmaals drie weken nog steeds " (Nederlands → Frans) :

Als er na nogmaals drie weken nog steeds onvoldoende resultaat is, kan de dosis nogmaals worden verhoogd tot maximaal 0,6 mg, verdeeld over een inname ’s morgens en ‘s avonds.
Si les résultats restent insuffisants après trois autres semaines, on peut encore augmenter la posologie à une dose maximale de 0,6 mg, répartie en deux prises, le matin et le soir.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 0,6 mg moxonidine*.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 0,6 mg de moxonidine*.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 2 tabletten.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 2 comprimés.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 3 tabletten.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 3 comprimés.

Indien uw symptomen na een nieuwe behandeling van 3 weken nog steeds niet verbeterd zijn, zal uw arts uw dosis mogelijk verhogen tot maximum 0,6 mg per dag.
Après un nouveau traitement de 3 semaines, si vos symptômes ne s’améliorent pas, votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne jusqu’à 0,6 mg maximum.

Home | Actueel | Twee weken na de aardbeving nog steeds onaanvaardbare toestand in Guadalupe, Peru
Accueil | Actualités | Pérou: MSF fournit des soins aux survivants des régions affectées par le tremblement de terre

Patiënten die in week 33 nog steeds ≥PASI 75 respons hadden en die oorspronkelijk gerandomiseerd waren naar actieve behandeling in behandelperiode A, werden opnieuw gerandomiseerd in behandelperiode C naar ofwel 40 mg Humira eenmaal per twee weken ofwel placebo voor nog eens 19 weken.
Les patients dont la réponse restait � PASI 75 à la semaine 33 et qui avaient été initialement randomisés pour recevoir le traitement actif pendant la période A, ont à nouveau été randomisés pendant la période C pour recevoir 40 mg d’Humira une semaine sur deux ou un placebo pendant 19 semaines supplémentaires.

De moederschapsrust bedraagt nog steeds 15 weken (of 17 weken in geval van geboorte van een meerling) maar de voorbevallingsrust neemt nu een aanvang vanaf de 6e week (i.p.v. de 7e week) vóór de vermoedelijke bevallingsdatum.
Le repos de maternité comporte toujours 15 semaines (ou 17 semaines en cas de naissance multiple), mais le repos prénatal commence désormais à partir de la 6e semaine (au lieu de la 7e semaine) avant la date présumée de l’accouchement.

Het wordt aanbevolen de dosering na één of twee weken behandeling te verdubbelen en ze na nog eens twee tot drie weken te verhogen tot de nagestreefde onderhoudsdosering van 10 mg Ramipril Sandoz eenmaal per dag.
Il est recommandé de doubler la dose après une ou deux semaines de traitement ; ensuite, après une nouvelle période de deux à trois semaines, on augmentera la dose jusqu’à atteindre la dose d’entretien cible, soit 10 mg de Ramipril Sandoz une fois par jour.

Eventueel is dat het aantal weken tussen de eerste week hospitalisatie en het einde van het jaar, zo de rechthebbende dan nog steeds gehospitaliseerd was.
Eventuellement il s’agit du nombre de semaines entre la première semaine d’hospitalisation et la fin de l’année, si à ce moment-là le bénéficiaire était toujours hospitalisé.