Traduction de «nogest » (Néerlandais → Français) :

Heeft u teveel van NOGEST ingenomen? Wanneer u te veel van NOGEST heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de NOGEST que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de NOGEST, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: NOGEST 5 mg tabletten Luxemburg: NOGEST 5 mg comprimés
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: NOGEST 5 mg comprimés Luxembourg: NOGEST 5 mg comprimés

- Bij postmenopauzale vrouwen of in geval van amenorroe: de dosering van NOGEST hangt af van het behandelschema van de substitutie-oestrogeentherapie.
- Chez les femmes ménopausées ou en cas d’aménorrhée: la posologie de NOGEST dépend des modalités de l’oestrogénothérapie de substitution.

In sequentiële schema’s wordt NOGEST 10 tot 14 dagen per cyclus voorgeschreven.
Dans les schémas séquentiels, on prescrit Nogest 10 à 14 jours par cycle.

Er bestaat geen specifieke indicatie voor het gebruik van Nogest bij kinderen.
Il n’y a pas d’indication spécifique pour l’utilisation de Nogest chez les enfants.

Zwangerschap Op het vlak van teratogeniciteit blijkt uit de klinische gegevens dat Nogest geen enkel ongewenst effect veroorzaakt bij de foetus.
Grossesse Concernant la tératogénicité, les données cliniques indiquent que Nogest n’induit aucun effet indésirable chez le fœtus.

Het gebruik van NOGEST moet onmiddellijk stopgezet worden in geval van oftalmologische stoornissen (partieel of volledig gezichtsverlies, diplopie, vasculaire retinaletsels), klinische tekens van arteriële of veneuze trombo-embolische accidenten, of ernstige of ongewone hoofdpijn.
Il faut arrêter immédiatement l’utilisation de NOGEST en cas de troubles oculaires (perte de vision partielle ou totale, diplopie, lésions vasculaires de la rétine), de signes cliniques d’accidents thromboemboliques artériels ou veineux ou de céphalées sévères ou inhabituelles.