Traduction de «nog zonder behandeling ondanks beschikbare therapieën » (Néerlandais → Français) :

Miljoenen kinderen nog zonder behandeling ondanks beschikbare therapieën | Artsen Zonder Grenzen
Des millions d'enfants mal nourris malgré des traitements efficaces | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Miljoenen kinderen nog zonder behandeling ondanks beschikbare therapieën
Accueil | Actualités | Des millions d'enfants mal nourris malgré des traitements efficaces

Miljoenen kinderen nog zonder behandeling ondanks beschikbare therapieën
Des millions d'enfants mal nourris malgré des traitements efficaces

de behandeling van matige tot ernstige, actieve ziekte van Crohn bij volwassen patiënten die nog niet reageerden ondanks volledige en adequate behandeling met een corticosteroïd en/of een immunosuppressivum; of bij patiënten die dergelijke therapieën niet verdragen of bij wie dergelijke therapieën gecontra-indiceerd zijn.
le traitement de la maladie de Crohn active, modérée à sévère, chez les patients adultes qui n’ont pas répondu malgré un traitement approprié et bien conduit par un corticoïde et/ou un immunosuppresseur ; ou chez lesquels ce traitement est contre-indiqué ou mal toléré.

Daar de proefbehandeling voor hen de enige beschikbare behandeling is, wordt de bevolking, zonder dat nog naar haar wordt omgekeken, aan haar lot overgelaten .
La population en question, pour laquelle le traitement expérimental est le seul traitement disponible, est alors abandonnée à son sort sans que nul ne s'en soucie .