Traduction de «nog zeer goed » (Néerlandais → Français) :

Idealiter is de luchtvochtigheid tussen 45 en 50 %, maar waarden tussen 40 en 60 % zijn nog zeer goed.
Idéalement, l’humidité de l’air se situe entre 45 et 50 %, mais des valeurs entre 40 et 60 % sont encore très bonnes.

De gevoeligheid voor trimethoprim en nitrofurantoïne is in België bij niet-geselecteerde stalen nog zeer goed [niveau van bewijskracht 1].
La sensibilité au triméthoprime et à la nitrofurantoïne est encore très bonne en Belgique par rapport à des échantillons non sélectionnés [niveau de preuve 1].

Indien de baarmoeder niet aangetast werd, is een zwangerschap achteraf nog zeer goed denkbaar, weliswaar onder strikt medisch toezicht.
Si l’utérus n’est pas atteint, une grossesse est tout à fait envisageable par la suite. Sous étroite surveillance médicale, bien entendu.

In verband met de 4 audits die uitgevoerd zijn door het FAVV werden in alle 4 de gevallen slechts 2 zware tekortkomingen (=NC A2's) vastgesteld wat zeer goed meevalt voor een bedrijf dat vooraf nog geen audit ondergaan had.
En ce qui concerne les 4 audits effectués par l’AFSCA, seules 2 nonconformités majeures (=NC A2) ont été constatées dans les 4 cas ; c’est très raisonnable pour une entreprise qui n’est pas encore soumise à un audit au préalable.

De risico’s van dit vaccin zijn zeker niet zeer groot, maar zijn nog niet goed geëvalueerd.
Son risque n’est sûrement pas très grand mais encore mal évalué.

Het is zeer belangrijk dat u uw tablet Risedreenos NIET inneemt samen met voedsel of dranken (andere dan niet-bruisend water), zodat het goed kan werken. Neem dit geneesmiddel zeker niet samen met zuivelproducten (zoals melk) in omdat die calcium bevatten (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
En particulier, ne prenez pas ce médicament en même temps que des produits laitiers (tels que le lait), car ces derniers contiennent du calcium (voir rubrique 2 « Prise d’autres médicaments »).

De Essentiële Oliën werken zeer reactief op het lichaam. Het gestel van jonge kinderen is nog niet sterk genoeg om goed te reageren op dit soort substanties.
Les Huiles Essentielles sont très réactives sur l’organisme, les enfants en bas âge n’ont pas une constitution suffisamment forte pour bien réagir face à ce type de substances.