Vertaling van "nog vrij nieuw " (Nederlands → Frans) :

Deze techniek is nog vrij nieuw, maar ze heeft al mooie resultaten bereikt.
La technique est récente, mais a déjà donné de très bons résultats.

Tot nu toe is er misschien nog vrij weinig officiële informatie vrijgegeven over de technische modaliteiten van de operatie, maar het is zeer waarschijnlijk dat de benen van de donor eerst gevuld werden met bloed en vervolgens werden afgesneden en aan hun nieuwe lichaam aangehecht.
Si assez peu d'informations ont filtré pour l'instant de manière officielle sur les modalités techniques de l'opération, il est assez probable que les jambes du donneur aient été remplies de sang avant d'être tranchées, puis rattachées à leur nouveau corps.

Het is geen exhaustieve lijst want Rusland vraagt nog steeds op vrij willekeurige basis fytosanitaire certificaten voor nieuwe producten.
Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive, car la Russie demande toujours des certificats phytosanitaires pour de nouveaux produits sur base plutôt arbitraire.