Vertaling van "nog steeds geen aids-remmers " (Nederlands → Frans) :

Home | Actueel | Nog steeds geen aids-remmers voor HIV/aidspatiënten op platteland Zambia
Accueil | Actualités | Dans les régions rurales, l'accès aux ARV reste problématique

In 2000 bedroeg dit aandeel door serogroep C 33%; de belangrijkste oorzaak van meningitis door meningokokken was nog steeds serogroep B (tegen serogroep B bestaat nog steeds geen vaccin, en men verwacht binnen de eerste jaren nog geen verandering daarin).
En 2000, ceux-ci représentaient 33% des cas; la cause principale de la méningite par méningocoques était le sérogroupe B (il n’existe encore aucun vaccin contre le sérogroupe B, et on ne s’attend pas à un changement dans les années à venir).

Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot
MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel

Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot | Artsen Zonder Grenzen
MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot
Accueil | Actualités | MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel

Home | Actueel | Nog steeds geen voedsel en onderdak, terwijl de toevloed van vluchtelingen aanhoudt
Accueil | Actualités | Les réfugiés centrafricains continuent d'affluer

Over gebruik van trombolytica bij ischemisch cerebrovasculair accident is er nog steeds geen eensgezindheid: het is nog niet bewezen dat het eventuele voordeel van een dergelijke behandeling opweegt tegen de risico’s en de kostprijs ervan.
L’utilisation de thrombolytiques dans l’accident vasculaire cérébral ischémique est toujours controversée: il n’est pas encore établi que l’éventuel bénéfice d’un tel traitement contrebalance les risques et le coût de celui-ci.

Een recente update (2008) van een Cochrane-review over de behandeling van vasculaire dementie met acetylsalicylzuur vond nog steeds geen enkele goed uitgevoerde gerandomiseerde studie in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.
Une mise à jour récente (2008) d’une revue Cochrane sur le traitement par l’acide acétylsalicylique de la démence vasculaire n’a toujours pas trouvé d’étude randomisée rigoureuse dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2000, Issue.

Tevens bevestigen de resultaten van de Heart Protection Study dat voor anti-oxiderende vitamines nog steeds geen gunstig effect op mortaliteit of op cardiovasculaire eindpunten is bewezen.
Les résultats de la Heart Protection Study confirment aussi qu’il n’est toujours pas prouvé que les vitamines anti-oxydantes exercent un effet favorable sur la mortalité et les critères d’évaluation cardio-vasculaires.