Vertaling van "nog nooit gebruikt " (Nederlands → Frans) :

- niet herbruikbare kartontrays (nog nooit gebruikt en visueel
- des boîtes en carton non réutilisables (qui n’ont encore jamais été

Gyno-Myk werd echter nog nooit in het eerste zwangerschapstrimester toegediend; het mag in deze periode niet worden gebruikt.
GYNO-MYK n'a cependant jamais été administré pendant le premier trimestre et son usage est déconseillé pendant cette période.

Vrouwen die een eerder postmenopauzaal gebruik van oestrogenen en/of oestrogenen met progestagenen meldden, hadden een hoger relatief risico voor borstkanker als gevolg van CE/MPA dan vrouwen die dergelijke hormonen nog nooit hadden gebruikt.
Chez les femmes ayant signalé une utilisation postménopausique antérieure d'œstrogènes et/ou d’œstrogènes associés à un progestatif, le risque relatif de cancer du sein associé au CE/MPA a été supérieur comparativement aux femmes n'ayant encore jamais utilisé de telles hormones.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? DOXYLETS mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Prise d’autres médicaments DOXYLETS ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? VIBRATAB mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Prise d’autres médicaments VIBRATAB ne peut jamais être pris en même temps que l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes graves d’acné).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Doxycycline Sandoz mag nooit samen met isotretinoïne (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van ernstige vormen van acne) gebruikt worden.
Autres médicaments et Doxycycline Sandoz Doxycycline Sandoz ne peut jamais être utilisé en même temps que de l’isotrétinoïne (un médicament utilisé pour le traitement des formes sévères d’acné).

De botten beginnen te recupereren bij de stopzetting van SAYANA PRESS, maar momenteel is nog niet geweten of de botmineraaldichtheid dezelfde niveaus bereikt als wanneer SAYANA PRESS nooit zou zijn gebruikt.
Les os commencent à récupérer à l'arrêt de SAYANA PRESS, mais on ignore aujourd'hui si la densité minérale osseuse atteint les mêmes niveaux qu'elle aurait atteints si SAYANA PRESS n'avait jamais été utilisé.

De botten beginnen te recupereren bij de stopzetting van SAYANA, maar momenteel is nog niet geweten of de botmineraaldichtheid dezelfde niveaus bereikt als wanneer SAYANA nooit zou zijn gebruikt.
Les os commencent à récupérer à l'arrêt de SAYANA, mais on ignore aujourd'hui si la densité minérale osseuse atteint les mêmes niveaux qu'elle aurait atteints si SAYANA n'avait jamais été utilisé.