Vertaling van "nog niet geabsorbeerde fractie " (Nederlands → Frans) :

Om de nog niet geabsorbeerde fractie van ofloxacine te elimineren, wordt de volgende behandeling aanbevolen: maagspoeling of toediening van adsorbentia en natriumsulfaat, indien mogelijk binnen de 30 minuten. Verder kunnen antacida worden aanbevolen om het maagslijmvlies te beschermen.
Les mesures pour éliminer l’ofloxacine non résorbée, p. ex. lavage gastrique, administration d’adsorbants et de sulfate de sodium, si possible au cours des 30 premières minutes, sont recommandées; les antiacides sont recommandés afin de protéger la muqueuse gastrique.

Na orale toediening was de niet-geabsorbeerde fractie teruggevonden in de feces 20 tot 30%.
Après administration d'une dose orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces est de 20 % à 30 %.

Na orale toediening was de niet-geabsorbeerde fractie teruggevonden in de feces 20 tot 30 %.
Après administration d’une dose orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces est de 20 % à 30 %.

De niet-geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt in onveranderde vorm in de feces geëlimineerd.
La fraction non absorbée de l’acide ibandronique est éliminée sous forme inchangée dans les fèces.

Na een orale dosis was de niet-geabsorbeerde fractie die in de feces werd teruggevonden 20-30%.
Après une administration orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces a été de 20 à 30%.

Na orale toediening was de niet-geabsorbeerde fractie teruggevonden in de faeces 20- 30 %.
Après administration orale, environ 20- 30 % de la fraction non-absorbée se retrouve dans les fèces

Na orale toediening was de niet-geabsorbeerde fractie teruggevonden in de faeces 20-30%.
Après une administration orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces a été de 20 à 30 %.

De effectiviteit van Cerenia tabletten voor de behandeling van braken is bewezen. Echter, als de frequentie van braken erg hoog is, is het mogelijk dat de oraal toegediende Cerenia nog niet geabsorbeerd is voordat er opnieuw braken plaatsvindt.
Il a été démontré que les comprimés de Cerenia sont efficaces dans le traitement des vomissements, cependant lorsque la fréquence des vomissements est importante, Cerenia administré par voie orale peut ne pas être absorbé avant le prochain épisode de vomissement.

Ze bevatten nog een fractie proteïnes en kunnen derhalve niet als risicoloos worden beschouwd.
Les graisses contiennent encore une fraction de protéines et, ne peuvent donc être considérées comme exemptes de risque.

In figuur 10 wordt in elk paneel de fractie patiënten weergegeven met tenminste 1 hospitalisatie in het jaar voorafgaand aan de revalidatie (weergegeven in blauw) (503.26 nog niet ge-updated)
La figure 10 donne dans chaque bande la fraction de patients avec au moins 1 hospitalisation dans l’année précédent la rééducation revalidatie (en bleu) (503.26 encore sans update)