Vertaling van "nog niet bewezen dat predmycin " (Nederlands → Frans) :

Het is nog niet bewezen dat Predmycin P Liquifilm onschadelijk zou zijn bij zuigelingen.
L'innocuité de Predmycin P Liquifilm chez les nourrissons n'a pas encore été prouvée.

Meerwaarde voor gezondheid en levenskwaliteit nog niet bewezen Vandaag zijn er nog niet voldoende gegevens om dit soort medische bewaking op afstand van defibrillatoren aan te bevelen.
Valeur ajoutée pour la santé et la qualité de vie pas encore démontrée A ce jour, l’insuffisance de données ne permet pas de recommander la surveillance médicale à distance des défibrillateurs.

De werkzaamheidsresultaten konden niet correct geëvalueerd worden en daardoor is de superioriteit van de vaste combinatie van werkzame bestanddelen zoals in Doloproct vergeleken met fluocortolonpivalaat als monotherapie nog niet bewezen.
Comme les données d'efficacité n'ont pas pu être évaluées correctement, la supériorité de l'association fixe des substances actives de Doloproct par rapport à la monothérapie par pivalate de fluocortolone n'a pas encore été établie.

De veiligheid van Atorvastacalc gedurende de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding is nog niet bewezen.
La sécurité d’emploi d’Atorvastacalc pendant la grossesse et l’allaitement n’a pas encore été établie.

Het is nog niet bewezen dat Abelcet zonder gevaar zou zij voor zwangere vrouwen.
Il n’a pas encore été démontré qu’Abelcet soit sans danger pour les femmes enceintes.

De veiligheid van Atorvastatin Apotex gedurende de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding is nog niet bewezen.
La sécurité d’emploi d’Atorvastatin Apotex pendant la grossesse et l’allaitement n’a pas encore été établie.

De veiligheid van Atorvilbitin gedurende de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding is nog niet bewezen.
La sécurité d’Atorvilbitin pendant la grossesse et l’allaitement n’a pas encore été établie.

De veiligheid van ATORSTATINEG gedurende de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding is nog niet bewezen.
La sécurité d’emploi de ATORSTATINEG pendant la grossesse et l’allaitement n’a pas encore été établie.

.kost CRT-D te hoog en extra gezondheidswinst onvoldoende bewezen Het zou kunnen dat CRT-D het leven nog wat meer verlengt, maar de weinige wetenschappelijke onderzoeken die hierover uitgevoerd zijn, zijn niet overtuigend.
.la CRT-D coûte trop cher et sa plus value-santé est insuffisamment démontrée Il est possible que la CRT-D prolonge encore un peu la vie, mais les rares études scientifiques qui ont été menées à ce sujet ne sont pas convaincantes.

Daarna: follow-up minstens één keer per jaar gedurende minstens 5 jaar na het voltooien van de behandeling Het voordeel van een jaarlijkse follow-up met een laaggedoseerde CT-scan voor het opsporen van een tweede primaire tumor is tot nog toe niet bewezen, maar kan worden overwogen bij patiënten bij wie een tweede primaire tumor zou worden behandeld met curatief oogmerk.
Par la suite : suivi au moins une fois par an pendant au minimum 5 ans après la fin du traitement Les avantages d’un suivi annuel avec une tomodensitométrie à faible dose pour la détection d’une seconde tumeur primaire n’ont pas encore été prouvés, mais cet examen pourrait être envisagé chez les patients dont la tumeur primaire serait traitée à visée curative.