Traduction de «nog niet bewezen dat predmycin p liquifilm » (Néerlandais → Français) :

Het is nog niet bewezen dat Predmycin P Liquifilm onschadelijk zou zijn bij zuigelingen.
L'innocuité de Predmycin P Liquifilm chez les nourrissons n'a pas encore été prouvée.

Predmycin P Liquifilm is aangewezen in de behandeling van inflammatoire aandoeningen van het oog waarbij een microbiële infectie, veroorzaakt door kiemen gevoelig voor neomycine en/of polymyxine (bv. bij niet purulente conjunctivitis en blepharitis, niet-herpetische keratitis, dacryocystitis), vastgesteld of vermoed wordt.
Predmycin P Liquifilm est indiqué dans le traitement des affections inflammatoires de l'œil où une infection microbienne, provoquée par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine est constatée ou suspectée (par exemple dans le cas d'une conjonctivite non-purulente et d'une blépharite, d'une kératite non herpétique ou d'une dacryocystite).

Wazig zicht kan optreden na het indruppelen van Predmycin P Liquifilm; zolang het zicht niet helder is, geen voertuigen besturen of gevaarlijke machines gebruiken.
Une vue trouble peut survenir après l'instillation de Predmycin P Liquifilm. Aussi longtemps que la vue n'est pas claire, il convient de se garder de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines dangereuses.

Predmycin P Liquifilm mag niet worden toegediend aan patiënten met een overgevoeligheid voor een van de bestanddelen van de oogdruppels.
Predmycin P Liquifilm ne peut pas être administré à des patients présentant une hypersensibilité à l'un des composants du collyre.

Als u stopt met het gebruik van Predmycin P Liquifilm Niet op eigen initiatief stoppen : overleg altijd met uw arts, indien u overweegt om te stoppen.
Si vous arrêtez d’utiliser Predmycin P Liquifilm N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative : consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.

Zoals alle geneesmiddelen kan Predmycin P Liquifilm bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Predmycin P Liquifilm peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Gebruik Predmycin P Liquifilm niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de buitenverpakking of op de fles na “EXP”.
Ne pas utiliser Predmycin P Liquifilm après la date de péremption mentionnée sur la boîte ou le flacon après ‘EXP.

Meerwaarde voor gezondheid en levenskwaliteit nog niet bewezen Vandaag zijn er nog niet voldoende gegevens om dit soort medische bewaking op afstand van defibrillatoren aan te bevelen.
Valeur ajoutée pour la santé et la qualité de vie pas encore démontrée A ce jour, l’insuffisance de données ne permet pas de recommander la surveillance médicale à distance des défibrillateurs.

Daarna: follow-up minstens één keer per jaar gedurende minstens 5 jaar na het voltooien van de behandeling Het voordeel van een jaarlijkse follow-up met een laaggedoseerde CT-scan voor het opsporen van een tweede primaire tumor is tot nog toe niet bewezen, maar kan worden overwogen bij patiënten bij wie een tweede primaire tumor zou worden behandeld met curatief oogmerk.
Par la suite : suivi au moins une fois par an pendant au minimum 5 ans après la fin du traitement Les avantages d’un suivi annuel avec une tomodensitométrie à faible dose pour la détection d’une seconde tumeur primaire n’ont pas encore été prouvés, mais cet examen pourrait être envisagé chez les patients dont la tumeur primaire serait traitée à visée curative.

.kost CRT-D te hoog en extra gezondheidswinst onvoldoende bewezen Het zou kunnen dat CRT-D het leven nog wat meer verlengt, maar de weinige wetenschappelijke onderzoeken die hierover uitgevoerd zijn, zijn niet overtuigend.
.la CRT-D coûte trop cher et sa plus value-santé est insuffisamment démontrée Il est possible que la CRT-D prolonge encore un peu la vie, mais les rares études scientifiques qui ont été menées à ce sujet ne sont pas convaincantes.