Traduction de «nog fod volksgezondheid » (Néerlandais → Français) :

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (toen nog FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-Generaal Geneesmiddelen)
produits de santé (à l’époque, c’était encore le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Médicaments).

Na het behalen van de diploma’s in de farmacie (ULg 1998) en in Management (Instituut Saint Louis), startte Vanessa Binamé in 2001 op de Farmaceutische Inspectie, toen nog FOD Volksgezondheid.
Après avoir obtenu son diplôme en pharmacie (ULg 1998) et en Management (Institut Saint-Louis), Vanessa Binamé est entrée en 2001 à l’Inspection générale de la Pharmacie, qui faisait partie, à l’époque, du SPF Santé publique.

Zij hebben nog 2 maanden (tot en met 1 januari 2013) om hun dossier in te dienen bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Ceux-ci ont donc encore deux mois (jusqu’au 1er janvier 2013 inclus) pour introduire leur dossier auprès du SPF Santé publique.

Wanneer u nog met vragen zit, kan u steeds terecht bij het Contact Center van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en dit elke werkdag van 9 tot 17u op het nummer 02/524.97.97.
Si vous avez encore des questions, adressez-vous au Contact Center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, tous les jours ouvrables de 9h à 17h au numéro 02/524.97.97.

Vanaf juni 2013 zal de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het beheer van de erkenningsdossiers van de gezondheidsbeoefenaars, uitsluitend nog communiceren via de eHealthBox.
A partir de juin 2013, dans le cadre de la gestion des dossiers d’agrément des professionnels de santé, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement communiquera exclusivement via eHealthBox.

De Controledienst Tabak en Alcohol van de FOD Volksgezondheid stelt vast dat, ondanks een aantal successen, er op veel vlakken nog werk aan de winkel is.
Le Service de contrôle Tabac et Alcool du SPF Santé publique constate que malgré un certain nombre de réussites, il reste du pain sur la planche dans bien des domaines.

De auteur, de Heer Xavier Van Cauter, stelde het in 2011 op toen hij nog werkzaam was op de administratie van de FOD Volksgezondheid.
Son auteur, Monsieur Xavier Van Cauter, l'a élaboré en 2011 alors qu'il travaillait encore au sein de l'administration du SPF Santé publique.

De ICT-transitie, waarmee wij de overgang van de actuele situatie van de Dienst ICT van het FAGG bedoelen, of dus de transitie van een dienst die op het vlak van de infrastructuur nog steeds afhankelijk is van de Dienst ICT van de FOD Volksgezondheid naar een autonome Dienst ICT.
Par transition TIC, nous entendons le passage de la situation actuelle du Service TIC de l’AFMPS, c’est à dire dépendante du Service TIC du SPF Santé Publique pour son infrastructure, vers un Service TIC autonome.

Het evaluatieformulier kan nog verstuurd worden via e-mail, via fax (02/524.85.99) of per post, aan Irène Vanden Bremt - FOD Volksgezondheid - Victor Hortaplein 40/10 - 1060 Brussel
Le formulaire peut encore être envoyé par e-mail, par fax (02/524.85.99) ou par la poste à Irène Vanden Bremt - SPF Santé publique - Place Victor Horta 40/10 - 1060 Bruxelles

De dienst Sanitair beleid Dieren en Planten van de FOD Volksgezondheid zet de voorwaarden voor het reizen met een gezelschapsdier binnen de Europese Unie nog eens op een rijtje …
Le service Politique sanitaire Animaux et Végétaux du SPF Santé publique vous donne un petit rappel des conditions de voyage avec un animal de compagnie au sein de l’Union européenne …