Traduction de «nog extra onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig wordt in een tweede fase nog extra onderzoek (bijvoorbeeld een echografie) uitgevoerd.
Si c'est nécessaire, des examens complémentaires (par exemple une échographie) seront réalisés dans un deuxième temps.

Extra onderzoek bij grotere bevolkingsgroepen is echter nog vereist om het risico te evalueren.
Des recherches supplémentaires sont toutefois nécessaires pour évaluer ce risque parmi de plus grands groupes de la population.

In de open-label verlengingsfase van onderzoek GS-01-934, waarin patiënten Atripla op de lege maag kregen, werden nog 3 extra gevallen van resistentie waargenomen.
Dans la phase d’extension en ouvert de l’étude GS-01-934, dans laquelle les patients ont reçu Atripla à jeun, 3 cas supplémentaires de résistance ont été observés.

Onderzoek V werd nog eens 6 extra maanden voortgezet met alleen de abatacept- en infliximabarmen.
Cette étude a été poursuivie pendant 6 mois supplémentaires avec les seuls groupes abatacept et infliximab.