Vertaling van "nog enorm veel " (Nederlands → Frans) :

In deze fase verbruiken ze immers nog enorm veel energie voor hun globale ontwikkeling, waaronder ook het gebruik van zeldzame materialen (platina), die duur zijn en niet zo gemakkelijk verkrijgbaar zijn in de verdeelcircuits.
Au stade actuel, en effet, elles consomment énormément d’énergie pour leur mise au point globale, qui inclut l’utilisation de matériaux rares (platine), chers et peu aisément disponibles dans les circuits de distribution.

Bij het verzamelen van info bleek er al veel materiaal, zelfs cd-rom's, rond het thema te bestaan.Het aanbod van info is zo enorm groot dat het beslissen van wat wel en wat niet zou worden weerhouden nog de moeilijkste opgave bleek te zijn.
Au moment de rassembler les informations, il s’est avéré qu’il existait déjà beaucoup de matériel, même des cd-roms, sur le thème.