Vertaling van "nog enige eigen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die nog enige eigen cortisolproductie hebben kan een lagere dosis voldoende zijn.
Chez les patients qui produisent encore du cortisol endogène, une dose plus faible peut suffire.

Als de eierstokken niet voldoende reageren op de medicatie, dan zullen haar eigen eicellen jammer genoeg niet in aanmerking komen en de enige optie die dan nog overblijft voor een eventuele zwangerschap is eicellen van een donor gebruiken.
Si les ovaires ne réagissent pas suffisamment aux médicaments, ses propres ovules ne pourront malheureusement pas être utilisés et l’utilisation d’ovules de donneuse restera l’unique option pour une éventuelle grossesse.