Traduction de «nog de echt problematische dossiers behandelen » (Néerlandais → Français) :

De stuurgroep zou dan enkel nog de echt problematische dossiers behandelen en die waarover in de commissie moet worden gestemd.
Le Groupe de direction ne traiterait plus que les dossiers réellement problématiques et qui nécessitent un vote en commission.

Het bewaken van vlotte doorstroming in de nog te behandelen dossiers door de Hoge
garantir un flux de qualité dans les dossiers encore à traiter par la Commission

Toch dienen de landsbonden vooral ten opzichte van de kleinere ziekenfondsen de nodige waakzaamheid aan de dag te leggen, omdat die ziekenfondsen weinig dossiers van die aard behandelen en daardoor nog niet goed op de hoogte zijn van de feedbackprocedures.
Cependant, les unions nationales doivent faire preuve de la vigilance requise surtout auprès des plus petites mutualités parce que ces mutualités traitent peu de dossiers de cette nature et ne sont donc pas encore bien au courant des procédures du feed-back.