Traduction de «nog andere bijwerkingen voorgekomen » (Néerlandais → Français) :

Andere bijwerkingen Er zijn nog andere bijwerkingen voorgekomen bij zeer kleine aantallen mensen, maar hoe vaak precies is niet bekend.
Autres effets indésirables D'autres effets indésirables sont apparus chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.

Bij patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, en HAART krijgen, zijn de volgende andere bijwerkingen voorgekomen bij de combinatie van Rebetol harde capsules met peginterferon-alfa-2b (niet hierboven weergegeven onder de bijwerkingen bij volwassenen):
Les effets indésirables suivants sont survenus avec l’association de Rebetol gélules et peginterféron alfa-2b (effets indésirables non listés ci-dessus chez des patients adultes) :

Andere bijwerkingen Er zijn nog andere bijwerkingen opgetreden bij een zeer klein aantal mensen, maar de juiste frequentie is niet bekend.
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables se sont produits chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.

Er zijn nog andere bijwerkingen bij een behandeling van kanker. Ze komen vooral voor in de behandelde zone:
Il existe d'autres effets secondaires aux traitements anti-cancer, liés essentiellement à la zone traitée:

Andere bijwerkingen Er zijn nog andere bijwerkingen opgetreden bij een zeer klein aantal mensen, maar hun juiste frequentie is niet bekend.
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables se sont produits chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.

Bij behandeling van andere indicaties of bij een langere behandeling kunnen nog andere bijwerkingen optreden.
En cas de traitement d'autres indications ou de traitement plus long, d'autres effets indésirables peuvent également apparaître.

In klinische studies werd hepatitis vastgesteld bij patiënten die diclofenac kregen en tijdens postmarketing periode werden nog andere bijwerkingen gemeld zoals geelzucht en leverfalen.
Dans les essais cliniques, de l’hépatite a été observée chez des patients qui recevaient du diclofénac, et pendant la pharmacovigilance, d’autres réactions hépatiques ont été rapportées, y compris la jaunisse et l’insuffisance hépatique.

Er zijn nog andere bijwerkingen:
D’autres effets indésirables ont été observés :

Combivir kan ervoor zorgen dat u duizelig wordt en kan ook nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert wordt.
Combivir peut provoquer des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.

Het komt voor bij 50 à 90 % van alle patiënten, en soms verergert de vermoeidheid nog door andere bijwerkingen van de behandeling.
C'est le cas chez 50 à 90 % des patients.