Traduction de «nodige voorzichtigheid innemen » (Néerlandais → Français) :

Toch moet u Ven-Detrex BID altijd met de nodige voorzichtigheid innemen om het beste resultaat te bekomen.
Toutefois, vous devez toujours prendre Ven-Detrex BID avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.

Voor patiënten die ciclosporine innemen, al dan niet samen met andere immunosuppresiva, moet de behandeling gestart worden met 20 mg per dag, en een verhoging tot 40 mg per dag moet met de nodige voorzichtigheid gebeuren.
Pour les patients prenant de la ciclosporine, associée ou non à d'autres immunosuppresseurs, le traitement doit être initié par 20 mg de pravastatine une fois par jour et une augmentation à 40 mg doit être réalisée avec précaution.

- Voorzichtigheid is aangewezen in geval van lever- of nierinsufficiëntie; bij deze patiënten, alsook bij diegene die geneesmiddelen innemen die erom bekend staan deze organen aan te tasten, kan het nodig zijn om de dosis te verlagen.
- La prudence est de mise en cas d’insuffisance hépatique ou rénale; chez ces patients, de même que chez ceux qui prennent des médicaments connus pour affecter ces organes, il peut être nécessaire de réduire la dose.

Voorzichtigheid is nodig bij hartdecompensatie, nierinsufficiëntie, bij bejaarden en bij patiënten die geneesmiddelen innemen die torsades de pointes kunnen veroorzaken.
La prudence est de rigueur en cas de décompensation cardiaque, d’insuffisance rénale, chez les personnes âgées et chez les patients qui prennent des médicaments qui peuvent provoquer des torsades de pointes.