Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nodige voorzichtigheid gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Gedragsstoornis, doorgaans bij tamelijk jonge kinderen, die voornamelijk wordt gekenmerkt door opvallend uitdagend, ongehoorzaam, storend gedrag en die geen criminaliteit of de meer extreme vormen van agressief of dissociaal gedrag omvat. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria uit F91.- is voldaan; zelfs ernstig kattenkwaad of zeer onbehoorlijk gedrag is op zichzelf niet voldoende voor de diagnose. Deze categorie dient met voorzichtigheid gebruikt te worden, vooral bij oudere kinderen, aan ...[+++]

Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné ...[+++]


Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een lichte leverinsufficiëntie moet Belsar Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden (Zie rubriek 4.4, 5.2).

Insuffisance hépatique: Le Belsar Plus 40 mg/12,5 mg et 40 mg/25 mg devraient être utilisés avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère (voir rubriques 4.4, 5.2).


De grafieken over DDA en DDD* dienen met de nodige voorzichtigheid gebruikt te worden vermits uit de validatie bleek dat zeker voor de orale antibiotica de geregistreerde hoeveelheid de daadwerkelijk toegediende hoeveelheid soms overstijgt.

Les graphiques portant sur les DDA et DDD* doivent être utilisés avec la prudence nécessaire vu qu'il est apparu à la validation que, particulièrement pour ce qui concerne les antibiotiques oraux, la quantité enregistrée dépasse parfois la quantité administrée effectivement.


Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie moet Belsar Plus met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden (Zie rubrieken 4.4, 5.2).

Insuffisance hépatique: Belsar Plus devrait être utilisé avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.4, 5.2).


- Aangezien metoclopramide catecholamines vrijstelt, moet het product met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met essentiële hypertensie.

- Etant donné que le métoclopramide libère des catécholamines, le produit doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d’hypertension essentielle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte leverinsufficiëntie moet Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden (Zie rubriek 4.4, 5.2).

Insuffisance hépatique: L’Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg et 40 mg/25 mg devraient être utilisés avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère (voir rubriques 4.4, 5.2).


- Aangezien metoclopramide catecholamines (= hormonen uit het bijniermerg) vrijstelt, moet het product met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden bij een te hoge bloeddruk.

- Étant donné que le métoclopramide libère des catécholamines (= hormones médulosurrénaliennes), le produit doit être utilisé avec la prudence qui s’impose en cas d'hypertension.


Hemosedan mag met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden tijdens het geven van borstvoeding.

Hemosedan peut être utilisé avec prudence au cours de l’allaitement.


Leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie moet Olmetec Plus met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden (Zie rubrieken 4.4, 5.2).

Insuffisance hépatique Olmetec Plus devrait être utilisé avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.4, 5.2).


Gezien de beperkte selectie van indicatoren moeten de resultaten wel met de nodige voorzichtigheid geïnterpreteerd en gebruikt worden.

Etant donné la sélection limitée des indicateurs, ces résultats doivent être interprétés avec précaution.


Daarom moeten de resultaten (tabel 2, p11) met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd en gebruikt.

Les résultats (table 2, p11) doivent donc être interprétés et utilisés avec prudence.




D'autres ont cherché : nodige voorzichtigheid gebruikt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nodige voorzichtigheid gebruikt' ->

Date index: 2023-08-13
w