Vertaling van "nodige voorbereidingen werden " (Nederlands → Frans) :

De nodige voorbereidingen werden getroffen om de fysieke migratie van de ICT-infrastructuur vanuit de FOD Volksgezondheid naar de infrastructuur van het FAGG mogelijk te maken.
Les dispositions nécessaires ont été prises pour permettre la migration physique de l’infrastructure ICT depuis le SPF Santé publique vers l’infrastructure de l’AFMPS.

Langs de kant van het RIZIV werden de nodige operationele en technische voorbereidingen getroffen met het oog op het eerste gebruik van de eHealthBox.
Du côté de L’INAMI, toutes les dispositions opérationnelles et techniques nécessaires en vue de l’utilisation de la « eHealthBox » ont été prises.